Translation of "الخاصة" in English

0.014 sec.

Examples of using "الخاصة" in a sentence and their english translations:

وتُكيف تصرفاتك الخاصة،

and adapting your own,

لديه سيارته الخاصة.

He has his own car.

للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

for people with disabilities.

للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة.

of people with disabilities.

فصنعت اختراعاتي وألعابي الخاصة.

So, I'd make my own inventions and my own toys.

سأحدثكم عن تجاربي الخاصة.

I want to talk about some of my own experiences.

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

or other disabilities

يبقينا أحياء بطريقته الخاصة.

keeping us alive in its own way.

لاختيار القبيلة الخاصة بنا.

to chose our own tribes.

إنه يقود سيارته الخاصة.

He drives his own car.

دورات الغضب الخاصة بهم ،

their own outrage cycles,

الثاني، حقائق هويتي الخاصة؛

two, the realities of my own identity;

على تغيير هويتك الخاصة.

than to change your own identity.

لكن الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

But, people with disabilities

معتقداتنا الخاصة عن الأبطال والأشرار.

our own interpretations of heroes and villains.

حركتنا الصغيرة الخاصة، كقطة شرودينجر،

Our little, private, gesture, like Schrödinger's cat,

الشرير خاصتنا: شركات التعليم الخاصة.

Our supervillain: Private education companies.

إنه الشركات الخاصة مثل (بيرسون)

It is the private corporations like Pearson

كما لو كانت موسيقته الخاصة.

as if it was his own music.

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

and follow these animal tracks?

لحملاته الخاصة في روسيا وألمانيا.

for his own campaigns in Russia and Germany.

لذا بدأت أضع معالمي الخاصة

So I began to set up my own milestones

لرسو السفن الخاصة بهم وإصلاحها.

to dock and repair their vessels.

يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.

The president's son leads the special forces.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

Each of them has his own car.

الشرق الأوسط مستقر لمصلحتهم الخاصة.

the Middle East stable for their own benefit.

لدي غرفتي الخاصة في البيت

I have my own bedroom at home.

سأعود لجذور السعادة الخاصة بي.

I'm going to go back to my seeds of happiness.

توم فعل ذلك بطريقته الخاصة.

Tom did it in his own way.

هذه ليلة السبت الخاصة بي باختصار،

That's my Saturday night in a nutshell.

ولقد رأيت ذلك في عيادتي الخاصة.

and I see this in my private practice.

و بحياة مبنية على قيمه الخاصة.

on a life based on his values.

على اجتياز المقابلات الشخصية الخاصة بالعمل،

that's going to rock up at the job interview,

فالحرية الجنسية للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

So, sexual freedom for people with disabilities

كان معنا هواتف iPhone الخاصة بنا

We had our iPhones,

وتعرف بأنها محطة الطاقة الخاصة بالخلية،

and they're known as the energy factory of the cell,

وكان عليَ أن أصنع ألعابي الخاصة.

and I had to make my own toys.

آلاف الكائنات لكل منها وظيفته الخاصة.

Thousands of species all with different functions.

من خلال النظارة الثقافية الخاصة بها،

through her own cultural glasses,

في الواقع، أثناء رحلتك الخاصة بك.

It's just that along your personal journey,

ولكنه يشغل نسخة STK الخاصة به.

but he fires up his copy of STK.

كان بالفعل إسقاطًا لاضطرابات الآخرين الخاصة،

was actually a projection of those students' own issues,

إذا رجعت للحظات الرفض الخاصة بك،

if you went back to your moments of rejection,

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

so that they can create a business of their own.

موظفو الشركات الخاصة في ذلك الوقت

Employees of private companies at that time

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

A mindset revealed in the Vikings’ own sagas.

لبناء قاعدة سلطته الخاصة، وعزز مكانته

to build his own power base. He further solidified his position by

حبكت تجربتها مع المنشطات لإنشاء ثقافتها الخاصة:

that have woven the psychedelic experience into the fabric of their culture:

أنشأنا شركتنا الخاصة معا، اسميناها بيرسل+ سيك،

we started our company, Birsel + Seck together,

وعملت في منظمة حقوق لذوي الإحتياجات الخاصة

I worked for a disability rights organization.

ولم أكن قد تعرفت على حريتي الخاصة.

and I hadn't recognized my own freedom.

باستخدام أفكاركم الخاصة في الدروس، كريادة الاعمال؟

in your own ideas in classes, such an entrepreneurship.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

but he composed his own harmonies and rhythms underneath that work.

فعبارة "الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك"

The phrase "getting out of your comfort zone"

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

But what if we explored our points of encounter

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

that are doing something vaguely similar to this.

أو ربما حتى فرصاً لإنشاء أعمالهم الخاصة.

And maybe even to have a business of their own.

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

In my own research, I found that words are essential.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

أراك ترى الأشياء الثمينة الخاصة بك أيضا

see you see your valuables too

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

In the past, each city used its own clock

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

So I had gone on to testing my sensors

و لكن يمكنك الشراب في الأماكن الخاصة.

or sell it. But it’s legal to drink in private.

اشترك لتلقي قناة الفيديو الخاصة بي فقط

Subscribe to receive only my video channel

كل إنسان لديهِ الحق في ممتلكاتهِ الخاصة.

Every man has a right to his own property.

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

Just step outside of your comfort zone

وجهة نظر مختلفة من وجهة نظرك الخاصة

a different viewpoint from your own

حول الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة فيما يتعلق بالجنس.

about people with disabilities regarding sexuality.

في الحالة الخاصة عندما تكون θ تساوي π

In the special case when theta equals pi,

ولكن مغني الراب استخدموه من أجل منفعتهم الخاصة.

Instead, rappers glorified it, embraced it, sold it for profit.

حيث باستطاعتهم ارتكاب جرائمهم من غرفهم الخاصة المريحة.

where they can carry out their crimes in the comfort of their own living rooms.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Every single person I've worked with has the ability, in their own way,

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

The idea is to use the patient's own stem cells,

شريرنا، الشركات الخاصة مثل (بيرسون) و (مجرو هيل)،

Our supervillain, private companies like Pearson and McGraw-Hill,

رحلتك في قناتك باليوتيوب من كلماتك الخاصة بك

Your journey with your YouTube channel from your signature words

ابتعدت فيها تماماً عن منطقة الراحة الخاصة بي

spent far, far away from my comfort zone.

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

and that solutions sometimes create their own problems

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

says these are in my database

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

that money is taken from our credit card

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

now developed his own  comprehensive, staff organisation:

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

بدلاً من السيارات الخاصة والاعتماد على مصادر الطاقة

instead of private cars and reliance on clean renewable

ويمثل ذلك بداية حملة القذف الاستراتيجي الخاصة ببريطانيا.

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

نسختهم من الأحداث هي ذات النسخة الخاصة بي،

Their version of events is the same as mine,

تمشي ببطء وهي مستندة على العصا الخاصة بها،

and she would be walking very slowly with this cane.

لا أعرف أين توجد قفازات التزلج الخاصة بي.

I don't know where my ski gloves are.

في عام 1905 ، نشر نظريته في النسبية الخاصة

1905 he published his special theory of relativity

"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها على حياتي الخاصة؟"

applying design process and tools to my life?"

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

we use those special digitizing pen and a hat.

في رؤية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة غير صالحين للتكاثر

of viewing people with disabilities as "unfit to breed."

لأنه عند ذلك، ستتحول حركتنا الحميمية الخاصة الصغيرة الانسانية

because then our small, intimate, private, little, human gesture

شركات التعليم الخاصة أدركت أن بإمكانها استخدام التعليم العام،

Private education companies realized they could use public education,

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

We carry devices that contain all of our passwords,

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

لكن سارة الآن يهتم بها جدها ذو الاحتياجات الخاصة.

But, Sarah is currently being raised by her paralized grandfather

مؤخرًا، تمكنتُ من البدء في إعادة بناء هويتي الخاصة،

Recently, I've been able to begin reconstructing my own identity,

مجتمع لا يترك فيه أي أحد بوضع قطعه الخاصة.

one in which no one is left putting together their own pieces.

أنا ببساطة أستطيع أن أميز تلك الجوانب الخاصة بي.

It's just that I can see all these three aspects about me.

ولأنهم لم يكونوا يعلمون كيف يكونوا على سجيتهم الخاصة؛

And because they didn't know how to be their unique selves,