Translation of "الخاصة" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "الخاصة" in a sentence and their dutch translations:

سأحدثكم عن تجاربي الخاصة.

wil ik over enkele van mijn eigen ervaringen praten.

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

of andere handicaps helpt en begeleidt

كما لو كانت موسيقته الخاصة.

alsof het zijn eigen muziek was.

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

...en volgen we deze dierensporen?

لحملاته الخاصة في روسيا وألمانيا.

voor zijn eigen campagnes in Rusland en Duitsland.

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

maar componeerde zijn eigen harmonieën en ritmes onder dat werk.

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

die ongeveer hetzelfde doen.

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Ik begon met het testen van mijn sensoren

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

en dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

تمشي ببطء وهي مستندة على العصا الخاصة بها،

en liep altijd langzaam met een stok.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

We dragen toestellen die al onze wachtwoorden bevatten,

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

توصيتنا الخاصة هي "النيل: 5000 سنة من التاريخ" ، قدمها المذيع

Onze bijzondere aanbeveling is 'The Nile: 5000 Years of History', gepresenteerd door de Britse

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

Zijn eigen verhaal zegt dat hij de zoon was van een Zweedse koning en een draak versloeg ...

17. كان المارشال أوجيرو أوجيرو ، حسب روايته الخاصة ، حياة شبابية

17. Maarschalk Augereau

قصة وفاة راجنار يتم سردها بالطبع في قصته الخاصة ، ملحمة راجنار.

Het verhaal van de dood van Ragnar wordt natuurlijk verteld in zijn eigen saga, de Saga of Ragnar.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt steunen,

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

onze technologie, en onze verantwoordelijkheid tegenover de eindgebruiker. "

كم منكم قد لاحظ الإشعار في الجزء العلوي من الشاشة الخاصة بي؟

Wie zag de meldingen bovenaan mijn scherm?

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt ondersteunen, vroege toegang zonder

الرغم من أنه عاش في رفاهية باهظة ، إلا أن إصلاحاته ومشاريعه الخاصة بالبنية التحتية

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

‫حيث يُقتل الكثير من الفهود‬ ‫من قبل عصابات غاضبة‬ ‫تحرص على تولي الأمور بطريقتها الخاصة.‬

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Bemoei je met je eigen zaken!

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Surfshark registreert je gegevens of zoekopdrachten niet en zorgt ervoor dat niemand anders dat ook doet.