Translation of "الخاصة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "الخاصة" in a sentence and their hungarian translations:

لديه سيارته الخاصة.

Van saját autója.

يبقينا أحياء بطريقته الخاصة.

a maga módján tart minket életben.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

Mindegyiküknek van saját autója.

في الواقع، أثناء رحلتك الخاصة بك.

Csak annyit mondhatok, hogy személyes útja során

ولكنه يشغل نسخة STK الخاصة به.

ám felmegy az STK-ra.

كان بالفعل إسقاطًا لاضطرابات الآخرين الخاصة،

valójában a diákok saját problémáinak kivetítése volt,

إذا رجعت للحظات الرفض الخاصة بك،

ha visszatérnének a visszautasítás pillanataihoz,

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

hogy saját vállalkozást hozzanak létre.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

amely némileg hasonlóan működik.

أو ربما حتى فرصاً لإنشاء أعمالهم الخاصة.

És talán még saját vállalkozásukra is.

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Tesztelnem kellett a szenzorokat,

في الحالة الخاصة عندما تكون θ تساوي π

Speciális esetben, ha θ = π,

حيث باستطاعتهم ارتكاب جرائمهم من غرفهم الخاصة المريحة.

ahol a bűntetteiket nappalijuk kényelmében követhetik el.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

és a megoldások során újabbak felmerülése,

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

ويمثل ذلك بداية حملة القذف الاستراتيجي الخاصة ببريطانيا.

Ez a kezdetét jelenti a britek saját stratégiai bombázásainak.

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

ehhez speciális érintőtollat és egy sapkát alkalmaztunk.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Olyan eszközöket hordunk, melyeken ott az összes jelszavunk,

وتصبح تعلم الطريقة المثلى الخاصة بنا لحرق السعرات الحرارية.

Tudni fogják, hogyan égethetünk kalóriát a leghatékonyabban.

أنا ببساطة أستطيع أن أميز تلك الجوانب الخاصة بي.

Egyszerűen csak képes vagyok arra, hogy mindhármat érzékeljem.

ولأنهم لم يكونوا يعلمون كيف يكونوا على سجيتهم الخاصة؛

Mivel nem tudták, hogyan adják önmagukat,

مع أولئك الذين يبيعون ما تبقّى من أدويتهم الخاصة.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

وآمل أن يفعل كل واحد منكم ذلك أيضًا بطريقته الخاصة.

és remélem, hogy önök közül is mindenki megteszi a magáét.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

akiknek más-más elképzelésük van a telefonhasználat etikettjéről,

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Törődj a magad dolgával!