Translation of "تتجاوز" in French

0.007 sec.

Examples of using "تتجاوز" in a sentence and their french translations:

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

فهي تتجاوز كل الصعوبات التكنولوجية.

Elle surmonte toute difficulté technologique.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

plus de 40 milliards de dollars par an.

إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.

Son idée dépasse mon entendement.

حسناً يمكنك أن تتجاوز الـ10% من الزبائن.

Oui, on peut se planter avec 10% des consommateurs.

‫و العلاقة بين الجنسين و المناخ‬ ‫تتجاوز الآثار السلبية‬

C'est à nous d'agir.

في الثانية الواحدة ، والتي تتجاوز بكثير الحد الأقصى المسموح به.

par seconde, ce qui dépasse de très loin le niveau maximal autorisé.

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.