Translation of "التجارب" in French

0.031 sec.

Examples of using "التجارب" in a sentence and their french translations:

وجميع التجارب التي يجلبونها

et toutes les expériences qu'elles apportent.

وهذه التجارب المخبريّة مهمّة للغاية.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

عاش الكثير من التجارب السيئة.

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

لكنهم أنهم يفضلون خوض هذه التجارب

mais ils choisissent de le faire

بل عن كيف نحول هذه التجارب

mais concerne la façon dont ces expériences transforment

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

Après des années à mener des expériences ensemble

ربما إحدى أقوى التجارب في سانتا كروز

A Santa Cruz, une des expériences les plus probantes

فعندما يذهب أغلب الناس بحثا عن التجارب الثقافية

La plupart des gens qui cherchent une activité culturelle

في كل واحدة من تلك التجارب تعلّمت الكثير.

À chaque nouvelle expérience, j'ai beaucoup appris.

يجب أن تُكرر هذه التجارب وعلى نطاق واسع،

Ces essais doivent être reproduits à grande échelle,

وعن التجارب الذين يعيشون بها فى ذلك الحي.

des hauts et des bas de la vie dans le quartier,

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Au cours des quatre années suivantes de chimio, un essai clinique

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

لأن نوع التجارب الإجماعية التي يمكن أن يحصل عليها الناس حول قطع المتحف

Car les expériences sociales qu'ont les gens au musées avec les objets

‫عندما تحظى بذلك التواصل مع حيوان‬ ‫وتعيش تلك التجارب، يكون الأمر مذهلًا تمامًا.‬

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.