Translation of "خوض" in French

0.003 sec.

Examples of using "خوض" in a sentence and their french translations:

غير خائفين من خوض المخاطر

qui n'auront pas peur de prendre des risques

لكنهم أنهم يفضلون خوض هذه التجارب

mais ils choisissent de le faire

عوض خوض هذه المعركة المفرِّقة ضد القومية.

au lieu de mener cette bataille polarisante contre le nationalisme.

أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

j'ai réalisé que j'ignorais complètement comment vivre.

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

Parfois, cela signifie de prendre un risque,

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Vous voulez que je me batte avec ce cactus baril ?

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

étaient immensément bénéfiques pour Pompée qui pouvait se permettre de mener une guerre d'usure depuis sa

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Elle me rappelle que ce processus m'a appris à prendre des risques.

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

à l'aide de Vlad, et qu'il ne serait pas en mesure de forcer le voïvode valaque à l'affronter dans une bataille frontale,

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.