Translation of "معًا" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "معًا" in a sentence and their polish translations:

‫معًا، تشكّل حشدًا مرعبًا.‬

Razem tworzą onieśmielający tłum.

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

bo mamy wspólny czas na wyłączność

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

وقفن معًا ممسكاتٍ بأيدي بعضهن البعض.

Stały razem, trzymając się za ręce,

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

Po latach wspólnych eksperymentów,

المتكلّم: وجدتم طرقًا جديدة للتواصل معًا

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

وهي العضلة التي تُمسك بالصدفتين معًا على شكل مفصل.

które utrzymują jak zawias obie muszle.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

To jak bycie detektywem. Powoli zbierasz do kupy wszystkie wskazówki.