Translation of "معًا" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "معًا" in a sentence and their japanese translations:

تنزهنا معًا.

私達は一緒にピクニックに行った。

وحللنا الأمور معًا.

そして一緒に 解決していったんです

تصافحنا وأكلنا معًا.

握手をして 一緒に食事しました

‫معًا، تشكّل حشدًا مرعبًا.‬

‎迫力満点の大所帯だ

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

‎他の家族も集まってきた

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

ではこの2点は どのように繋がるのでしょうか?

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

力を合わせ 氷河の状態を見守り

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

‎一緒に過ごす時間も ‎残りわずか

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

彼らと共に 数年実験を行い

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

学生たちに会い その後 一緒にお昼を食べました

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

気候変動に立ち向かうためには 力を合わせねばなりません

نعرفُ أن الناس تحب أن تخبز معًا،

誰かとお菓子作りをするのは みんなが好きなことであり

ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا،

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

فما بالك إذا كنا ندمج مئات الخطوات معًا

1クラスでステップを

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

私達は皆 太陽の周りを廻る旅を共にしています

وهي العضلة التي تُمسك بالصدفتين معًا على شكل مفصل.

蝶つがいのように 二枚の貝を くっつける器官です

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا

それにもかかわらず、ナポレオンとマセナは見事に協力しました。マセナは彼の 前衛を

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

‎お互いの体温で温め合い ‎氷点下で耐えるのだ

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

「ねぇ 一緒に試してみない?」と 親友を誘わせることです

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

でのナポレオンのすべての成功を支えました 。彼らは一緒に多くの時間を過ごし、ベルティエは「ナポレオンの妻」と呼ばれました。

انتهت معركتهم الأولى معًا ، ضد جيش الجنرال بليك الإسباني ، بهزيمة مذلة

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

لن تسافر مركبة فضائية واحدة إلى القمر ، بل اثنتان منها ، معًا.

1つではなく2つの宇宙船が一緒に月に移動します。

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

‎探偵のように ‎手がかりをつなぎ合わせる

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

選挙運動では、ベルティエと皇帝はしばしば皇帝のコーチで一緒に旅行し、休む

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

にドイツで彼に加わり、彼らの王位のために一緒に戦う ように頼んだとき

بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

皆で「Fridays For Future」の 実施をすることとなりました

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

一緒に、彼と皇帝は、6 週間後に

في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب معًا في سعادة.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

كان فيكتور ومارشال لانز صديقين مقربين منذ أيام عملهما معًا في إيطاليا. في عام 1806 ،

ビクターとランヌ元帥は、イタリアで一緒に奉仕していた頃から親しい友人でした。 1806年、