Translation of "البدائية" in French

هذه هي البدائية التي تعرفها

c'est le primitif que vous connaissez

مقتصرة في الشعوب الأصلية أو "البدائية".

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.