Translation of "المبدأ" in French

0.005 sec.

Examples of using "المبدأ" in a sentence and their french translations:

المبدأ الثالث:

Troisièmement,

المبدأ الأول هو الصوت.

Le premier principe est la voix.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

Le principe suivant est la neutralité.

المبدأ التالي هو التفهم.

Le principe suivant est la compréhension.

المبدأ الأخير هو الإحترام،

Le dernier principe est le respect,

بغض النظر، المبدأ هو نفسه.

Quoi qu’il en soit, le principe est le même.

إذا كان المبدأ هو ذلك

Si le principe est que

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

Un second principe, et le plus transformateur,

كيف استخدمنا المبدأ الكيميائي للبطاريات التقليدية

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

ومع ذلك ، هناك استثناءات لهذا المبدأ.

il existe toutefois des exceptions à ce principe.

تعتبر من حيث المبدأ أعمالا تجارية.

sont en principe considérés comme des actes de commerce.

من حيث المبدأ لديها جنسية تلك الدولة.

ont en principe la nationalité de cet État.

لذا فإن المبدأ هو إلغاء الفعل بأثر رجعي.

Le principe est donc l’annulation rétroactive de l’acte.

هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

لا تقلق إذا لم تكن كاميرونيًا لأن المبدأ عالمي ،

Ne vous en faites pas si vous n'êtes pas camerounais car le principe est universel,

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

Si le principe est que la charge de la preuve pèse sur le demandeur,

تخضع الأعمال العقلية الأدبية والعلمية والفنية من حيث المبدأ للقانون المدني.

les œuvres de l'esprit littéraires, scientifiques et artistiques sont en principes régies par le droit civil.

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

A La force publique dont l'État a, en principe, le monopole, s’ajoutent des services publics

من حيث المبدأ ، يمكن الطعن فقط في الإجراءات الإدارية الانفرادية لإساءة استخدام السلطة.

En principe, seuls les actes administratifs unilatéraux peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.

Si le principe est que les actes dépourvus d’effets juridiques ne peuvent pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir, il existe toutefois des limites.

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.