Translation of "نفسها" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "نفسها" in a sentence and their polish translations:

حاولت قتل نفسها.

Próbowała popełnić samobójstwo.

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

Ale, cóż... To jest rozumowanie

المواقع نفسها هي معجزات.

Place budowy to też cuda.

‫متروكة لتذود عن نفسها.‬

Będą musiały radzić sobie same.

أو أن اُخفي العلاقة نفسها

a nawet sam związek,

‫تؤمّن الجراء الصغيرة نفسها بعددها.‬

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

البدلة التي سأرتديها هي نفسها

który założyłem,

نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.

Mary spojrzała na siebie w lustrze.

ومن ثم مات؛ تفاعلاته النووية أفنت نفسها،

Umarła. Reakcje jądrowe ustały,

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

i pozbyć się wspomnień związanych z tym miejscem.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

owinęła się tym niezwykłym płaszczem i patrzyła na mnie przez małą szczelinę.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,