Examples of using "بينما" in a sentence and their french translations:
Alors que les Russes
vous gravissez la montagne,
alors qu'en réalité,
Comme les jeunes partent,
alors que nous détruisons leur habitat
en écrivant un poème
Au moment de vous dire au revoir,
Vite, l'aigle est parti !
Comparons avec la chair,
Harvard ne l'a pas fait.
Amazon a payé 1,4 milliard.
alors que le virus se propage rapidement
alors qu'il était encore temps d'agir.
Mais si on entame la justice...
L'arène est pleine de fans qui l'acclament.
donc pendant que sa pulpe est fécondée
Tandis que Napoléon répliquait par une tempête d'activités.
L'incivilité affaiblit les gens et leur performance.
Alors que nous pensons que ce n'est pas tant que ça
Il est riche et je suis pauvre.
alors que nous étions en train de prévoir autre chose. »
Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,
Et pendant ce temps, on va respirer lentement.
Alors que ce mur peut sembler ordinaire à nos propres yeux,
Un jour, nous étions assis dans le bureau,
alors que j'étudiais au séminaire
Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.
mais les Russes, ils ont amené une station spatiale Mir.
le coma s'effondre alors que nous nous éloignons du soleil
Pendant que vous pouvez aller seul sur le terrain
tandis que d'autres étaient proches du point de rupture.
d'autres peuvent penser que c'est tout à fait correct.
Au moment de l'agrandissement de l'université côté sud,
alors que j'étais au bar pour me noyer dans un verre,
Pendant que nous on leur disait : « Les mecs, c'est impossible »,
quand il y a plein d'autres choses qui sont bien plus intéressantes ?
et puis il enchaîne et il est totalement décontracté. »
« Maintenant que tant de personnes ont déjà partagé leur voie avec moi
Donc dans votre esprit, vous gravissez cette montagne.
quand tant de personnes, comme mon amie Melissa, ne l'étaient pas.
alors que j'acceptais de croire ce que le système pensait de moi.
pendant qu’une entrepreneuse interrogée dans l’idée de prévention
Mais il y a 30 ans, il y avait 23 guerres,
Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.
Alors que nous avons maintenant peur que ce virus existe
tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.
tandis que les autres corps étaient engagés dans des combats féroces.
Avec un peu de chance, les gens qui traversent ce paysage tous les jours,
du front, alors que les membres de la tribu déclenchent leur attaque.
mais pendant qu'il essayait de traverser le pont s'est effondré.
Mais si ces réactions
Les autres n'ont travaillé que pour la paye.
et à moins de 10 % par notre cerveau.
C'était au moment de leur séparation
Toutefois, quand on navigue à travers l'atmosphère terrestre,
Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,
J'espère que vous me quitterez aujourd'hui
Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter
Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.
Puisqu'il était peu probable que j'aille mieux un jour,
Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?
Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,
Alors qu'il se manifeste en 3 jours, dans certains
tandis que l'État traite de choses comme le coronavirus,
Tandis que vous pouvez marcher sans crainte sur des chemins déserts
Alors que nous apprécions tellement les femmes, même pendant ces années
alors que ma flotte avait déjà navigué sur le Golfe Persique.
tout en comptant que tout le monde comprenne mon anglais
, tandis que le plus responsable de la destruction de la planète due au réchauffement
Mais alors que la Corée du Nord ne se privait pas de cette aide,
même si tout le monde n'a pas une maladie mentale diagnostiquée comme moi,
alors que je tentais de m'occuper de certains trucs importants.
Lorsqu'on utilise une messagerie comme Slack en simultané,
alors qu’être orienté promotion nous fait avancer dans la bonne direction.
tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?
Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,
alors que les gens se persuadent qu'ils ne font rien de mal.
Si les outils pour créer des histoires se sont fortement démocratisées,
alors qu'une campagne décisive qui faisait rage en Saxe continue de déconcerter les historiens.
tandis que d'autres parviennent à trouver leur chemin retour à la ligne principale.
Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère
Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,
Beaucoup de ses hommes se sont noyés tandis que d'autres sont morts d'épuisement.
J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,
avenir qui éloignera les Emirats. Alors que les États élaborent des plans
C'est pourquoi je suis ici devant vous à poser la question
Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.
Je suis tombé en panne d'essence sur le chemin.
La coparentalité dit que, si la parentalité implique des sacrifices,
ils ont continué à écouter le cerveau des souris pendant leur sommeil
Je devais tout évaluer pendant que j'étais encore au sol, en sécurité,
Le tire d'une autre fléchette retentit tandis que l'on porte secours à Gubbi.
Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.
Il y a 5 mois, alors qu'il n'y avait pas de place pour les soins intensifs
Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la
arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.