Translation of "يريد" in Japanese

كين يريد دراجة.

ケンは自転車を欲しがっています。

لماذا يريد توم المطرقه

何でトムはハンマーが必要だったの？

- يريد كين تحسين معارفه في الإنجليزية.
- يريد كين أن يتحسن في الإنجليزية.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

ولكن هل يريد أن يعرف؟

知りたい方はいますか

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

社会からも 求められていない

جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار.

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。

قال انه يريد بعض المال.

彼はお金が欲しいと言った。

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

みんなが彼女のそばに座りたがる。

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

彼は私に会社を辞めたいといった。

ابنه يريد ان يصبح محامي

彼の息子は弁護士になりたがっている。

بينما يريد الجراح عضو واحد فقط.

たくさんの臓器が プリンターから出てきています

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

死がいは いい食料だ

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

死がいは いい食料だ

- من يحب الحرب؟
- من يريد الحرب؟

誰が戦争を好むか。

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

هو لا يريد أن يعترف بالهزيمة.

彼は自分の敗北を認めようとしない。

إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون

もしあなたが 他人の望むような人になるなら

فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،

ダグという人が禁煙したいとしましょう

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك

世界中の誰でも

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

‎だがライバルも黙ってない

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

‎群れの中が一番安全だからだ

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

花を送ろうか とか 彼は見舞いに来てほしがっているかとか

لكنه كان يريد أن يوصل مشاعره،فلذلك كررها.

でも彼は感情を共有したかったのです だから繰り返して言ったのです

لا أحد يريد أن يتقيأ عندما تتغير المخططات

吐き気がするの スケジュールが変更されただけで

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

静かにな 死がいは いい食料だ

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

また時にはとても重い映画を求めます

شخصٌ يُدعَى هنري قال انه يريد ان يقابلك.

ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

أو أن تفعلوا أي شيء يريد جسدكم أن يفعله

何でも好きなように楽にしてください

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

訪問者のリュックの中身を 調べています

في الواقع، أي شخص آخر والذي يريد معرفة عيد ميلاده,

実際に 自分の誕生日が何曜日か知りたい人は

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

أعطِ شخصًا مصابًا بنوبة غضب ما يريد وسوف يهدأ، وتتوقف نوبة غضبه

かんしゃくだったら 欲しいものを与えれば 止まります

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

我々はみな成功を望む。