Translation of "يريد" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "يريد" in a sentence and their dutch translations:

يريد لحما.

Hij wil vlees.

يريد الكلب لحما.

De hond wil vlees.

يريد شيئا باردا.

Hij wil iets kouds.

كين يريد دراجة.

Ken wil een fiets.

يريد طفلي أن يتحدث.

Mijn baby wil praten.

لماذا يريد توم المطرقه

Waarom heeft Tom een hamer nodig?

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

dat de maatschappij hen niet wil,

و"بوتن" يريد لـ"أوروبا"...

En Poetin wil dat Europa...

هل يريد توم أن يأتي؟

Wil Tom komen?

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Iedereen wil naast haar zitten.

لا يريد سامي اعتناق الإسلام.

Sami wil zich niet bekeren tot de islam.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

Een karkas is goed voor de overlever.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Een karkas is goed voor de overlever.

- من يحب الحرب؟
- من يريد الحرب؟

Wie houdt van oorlog?

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

Niemand wil daarheen.

توم يريد مِني أن أقول ذلك.

Tom zou willen dat ik dat zei.

كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.

Sami wilde perfecte foto's maken.

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

Hij is niet de enige die haar genegenheid wenst.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

كان سامي يريد دائما المزيد من المال.

Sami wilde altijd meer geld.

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

Kon ik bloemen sturen? Wilde hij bezoek?

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Heel stilletjes. Een karkas is goed voor de overlever.

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

Hij wil je ontmoeten.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

يريد أن تصبح "روسيا" جزءاً من "أوروبا". حتى "فلاديفوستوك".

Dat Rusland bij Europa hoort. Tot Vladivostok.

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

We verlangen allemaal naar succes.

خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.