Translation of "الهزيمة" in French

0.002 sec.

Examples of using "الهزيمة" in a sentence and their french translations:

الهزيمة الفرنسية .

défaite française .

بينما كان الآخرون على أبواب الهزيمة

tandis que d'autres étaient proches du point de rupture.

بعد الهزيمة في واترلو ، تم تكليفه بتسريح آخر عناصر

Après la défaite de Waterloo, il est chargé de démobiliser les derniers éléments de

بعد الهزيمة الحاسمة في تابسوس بدا أن الأوبتيماتس انهزموا

Après la défaite décisive à Thapsus, tout semblait perdu pour les «Optimates»

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

روما لن تقبل أي شكل من أشكال الهزيمة بغض النظر عن التكلفة

Rome n'accepterait aucune forme de défaite, peu importe le prix.

خوفًا من الهزيمة، أمر ميشيل بتراجع منظم، وتخلى عن 10 من مدافعه للعدو

Craignant une déroute, Mihai ordonne une retraite, abandonnant 10 de ses canons à l'ennemi

على الرغم من أن الهزيمة عند نهرتيسينوس بعيدة كل البعد عن كونها هزيمة عظمى ولكنها عززت

Si la défaite du Tessin est loin d'être une perte majeure, elle renforce néanmoins

إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس

C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.