Translation of "يريد" in Polish

يريد الكلب لحما.

Pies chce mięsa.

كين يريد دراجة.

Ken chce rower.

توم يريد إقامة إجتماع.

Tom chce zorganizować spotkanie.

يريد طفلي أن يتحدث.

Moje niemowlę chce mówić.

أن المجتمع لا يريد وجودهم.

że społeczeństwo ich nie chce,

و"بوتن" يريد لـ"أوروبا"...

A Putin chce, by Europa...

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Każdy chce usiąś obon niej.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

Padlina jest dobra dla rozbitka.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Padlina jest dobra dla rozbitka.

توم يريد أن يأكل هنا الليلة.

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.

Tom chce się z tobą widzieć na górze.

توم يريد مِني أن أقول ذلك.

Tom chciałby, żebym to powiedział.

يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

Ale nie tylko on idzie w konkury.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.

Tom chce, żebym rzucił tę pracę.

توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤلِم.

Tom chce wiedzieć, czy to boli.

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

يريد أن تصبح "روسيا" جزءاً من "أوروبا". حتى "فلاديفوستوك".

By Rosja stała się częścią Europy. Aż do Władywostoku.

لم لا نكتفي بالسماح لكل شخص أن يفترض ويختار ما يريد

Dlaczego by nie pozwolić ludziom zakładać, co sobie tylko chcą