Translation of "اسطنبول" in French

0.003 sec.

Examples of using "اسطنبول" in a sentence and their french translations:

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Professeur qui connaît le tremblement de terre d'Istanbul

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

malheureusement, il a été nommé d'Istanbul en Anatolie et son salaire n'est pas suffisant pour vivre à Istanbul.

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

qu'un sultan myope a conquis Istanbul

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

cette voix a été entendue même d'Istanbul

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

et votre voix de l'explosion est venue d'Istanbul

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

N'aimeriez-vous pas regarder la conquête d'Istanbul en direct?

بدأ أن يحتفل به العمال في اسطنبول

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

qu'est-ce qu'un tremblement de terre? Pourquoi un tremblement de terre est attendu à Istanbul

أو ستحصل عليه من اسطنبول ، ستبيعه في إزمير

Ou vous l'obtiendrez d'Istanbul, vous le vendrez à Izmir

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

stations de base enfermées après le tremblement de terre d'Istanbul dans lequel nous vivons

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.