Translation of "سمع" in French

0.003 sec.

Examples of using "سمع" in a sentence and their french translations:

- سمع صرخة.
- سمع صراخاً.

Il entendit un cri.

سمع صرخة.

Il entendit un cri.

- سمع سامي ضجّة قويّة.
- سمع سامي ضجّة صاخبة.

Sami entendit un grand bruit.

ربما سمع بعضكم هذا،

Certains d'entre vous ont déjà entendu parler de ça

سمع سامي صوتا بداخله.

Sami a entendu une voix intérieure.

سمع سامي انفجارا مدوّيا.

Sami entendit une forte détonation.

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

cette voix a été entendue même d'Istanbul

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Lorsqu'un scientifique oriental allemand a entendu cela pour la première fois

- لا أحد سمع صياح توم.
- لا أحد سمع صراخ توم.
- لم يسمع أحد صياح توم.
- لم يسمع أحد صراخ توم.

- Personne n'a entendu les cris de Tom.
- Personne n'a entendu Tom crier.

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

Il avait entendu parler des piggies, il avait bien compris la phrase, il ne comprenait tout simplement pas

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté

عندما سمع نابليون التقرير الأول ، كان مرتابًا. "لا بد أن مشيرك قد

Quand Napoléon entendit le premier rapport, il était incrédule. «Votre maréchal a dû

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Pompée doit avoir entendu parler du débarquement de César et a immédiatement compris ses intentions.

سمع نابليون من جواسيسه أن الحلفاء لم يتحركوا في 13 يونيو أو 14 يونيو

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.