Translation of "للعيش" in French

0.007 sec.

Examples of using "للعيش" in a sentence and their french translations:

الغذاء ضروري للعيش.

La nourriture est nécessaire à la vie.

أو أماكن صالحة للعيش.

ou encore un habitat.

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Pouvez-vous trouver une façon de vivre ?

‫للعيش في واحة حضرية حدود.‬

La vie dans une oasis urbaine a ses limites.

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.

وهؤلاء الحائكون وجدوا طريقة أفضل للعيش.

Ces tisseurs ont trouvé une meilleure façon de vivre.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

améliore la vie dans les villes

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

لم يعد لدي القوة الكافية للعيش بعد الآن.

Je n'ai plus assez d'énergie pour cette vie-là.

ليس سَهلًا أن تعثر على مكانٍ جيدٍ للعيش.

Trouver un bon endroit pour vivre n'est pas facile.

لفترة، أرسلتني أمي للعيش في نيجيريا لوحدي مع جدتي.

Ma mère m'a envoyée vivre un temps au Nigeria avec ma grand-mère.

هناك أيضًا مستخدمي YouTube الذين جعلوا هذا وسيلة للعيش.

Il y a aussi des youtubeurs qui en ont fait un moyen de subsistance.

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

Et cela semble juste rendre la vie non seulement vivable,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Savoir que je n'avais peut être plus que quelques mois à vivre

انفصال والديه وهو بعمر العاشرة انتقل في البداية للعيش مع

la séparation de ses parents à l'âge de dix ans, il a d'abord déménagé pour vivre avec

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

malheureusement, il a été nommé d'Istanbul en Anatolie et son salaire n'est pas suffisant pour vivre à Istanbul.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.