Translation of "يفتقرون" in English

يفتقرون إلى الإرادة للقتال. عبر النهر،

lacked the will to fight. Across the river, the  

قال إنهم كانوا يفتقرون إلى التركيز والوعى.

He said that they lacked the attention or awareness to take it into account.

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

but lacked the ability to ask their questions properly

فهذا يعني أن صُناع القرار هؤلاء يفتقرون إلى كمية ضخمة من المعلومات

it means that these decision makers lack a huge amount of the information

ومع ذلك، كان باقي خط معركتهم مزيجًا من الحلفاء البيوتيين، الذين يفتقرون إلى عمق

However, the rest of their battle line was  a mix of Boeotian allies, lacking depth and  

تم تشكيل حوالي 15،000 من المشاة متكوّنين من جنود مبتدئين يفتقرون إلى تدريبات جيّدة وكان لهم قدرة قتالية ضعيفة

Some 15,000 infantry were made up of levied troops of poor training and little fighting ability