Translation of "المعلومات" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "المعلومات" in a sentence and their japanese translations:

عصر المعلومات.

「情報化時代」です

ولكن المعلومات مختلفة،

情報は異なっています

وطريقة لحذف المعلومات.

情報を削除する方法です

من حيث مشاركة المعلومات.

明らかに低下しました

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

この情報が間違い無いことは私が保証します。

استطاعتا مشاركة المعلومات بنفس الدقة،

情報伝達の正確さはだいたい同じくらいでした

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

それはプライベートな情報であり 秘密というわけではありません

أين هو مكتب المعلومات السياحية؟

観光案内所はどこですか。

يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .

- 観光案内所に問い合わせてください。
- 観光案内所にお問い合わせください。

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

ということで 情報は以前より 重要なのかもしれません

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

データにアクセスさせてはくれないし

وأرض المعركة الحديثة على المعلومات رقمية.

現代の情報戦争は デジタルが戦場です

كان هناك كم هائلُ من المعلومات.

打ちのめされました

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

この情報を求める女性が 増えれば増えるほど

وتوفير تلك المعلومات إلى منظمات الإغاثة

飢餓が深刻になる前に 食糧支援の準備ができるように

إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

故意の誤報なのです

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

もっと情報を集めねばならない。

لأن عملية تحليل المعلومات هي نفسها الفكرة.

情報処理が 思考そのものだからです

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

情報を集めても しょうがないので

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

新しい資料をお送りください。

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

また データは測定できますが アイデアはできません

لدينا اليوم العديد من الأدوات للحصول على المعلومات.

現代では 情報を得るための ツールがたくさんあり

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

古典映画のネタバレがいくつかあります

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

企業はデータを集め 分析し紐付けます

ولكن في الحقيقة فإن المعلومات بحد ذاتها بسيطة جدًا:

ですが データ自体は 至ってシンプルなものです

من المعلومات وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة البريد الإلكتروني.

ソーシャルメディアや メールなどからの情報です

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

知識深いスタッフから 敬意をもって扱われると

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

ここでプロジェリアについて もう少し詳しくお伝えします

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

لأن هناك مشكلةٌ في الطريقة التي يعالج فيها دماغي المعلومات

自閉症であるため脳の情報処理に

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

ソーシャルメディアにおいて 情報がまさに目の前に表示されれば

ونسخ الأوامر ، وتقديم التقارير ، وجمع المعلومات الاستخبارية حول قوات العدو ...

:彼は3つのセクションを設立しました 敵軍…

فقط لم أتمكن من إيجاد المعلومات التي كنت بحاجة إليها:

私が本当に知りたい情報は 見つけられませんでした

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

そのデータを最後に使ってから 長い時間が過ぎているのなら