Translation of "المعلومات" in German

0.009 sec.

Examples of using "المعلومات" in a sentence and their german translations:

وطريقة لحذف المعلومات.

und einen Weg, um die Informationen zu löschen.

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

أين هو مكتب المعلومات السياحية؟

Wo ist die Touristenauskunft?

يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .

Wenden Sie sich bitte ans Fremdenverkehrsbüro!

نحصل على المعلومات أو المفاهيم أولاً

Erst haben wir die Information oder das Konzept.

إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

sondern ein bewusster Akt von Fehlinformation.

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

Du musst mehr Informationen sammeln.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

Google gibt uns also nicht die genauesten Informationen, sondern nur Informationen, die es als Gegenleistung erhält

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

أنا لا أعرف هذه المعلومات منذ الولادة

Ich kenne diese Informationen nicht von Geburt an

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

Schicken Sie uns bitte weitere Informationen.

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

Welche Art Information findet man im Internet?

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

Es sind ein paar Spoiler dieser Klassiker enthalten.

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

فقط اتبع نقاد تكنولوجيا المعلومات المشهورين في العالم

Folgen Sie einfach den weltberühmten IT-Kritikern

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

المعلومات والوثائق التي أنشأها مستخدمو الإنترنت في Google

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

لكن المعلومات عن سوط الله أتيلا كانت من الرومان

aber die Informationen über Gottes Peitsche Atilla stammten von den Römern

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

Wir können die klarsten und genauesten Informationen zu diesem Thema sagen

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Lassen Sie mich mehr über Progerie erzählen.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

Jetzt werde ich Sie mit einigen technischen Informationen ausstatten, bevor ich Ihnen von dem Erdbeben erzähle

ونسخ الأوامر ، وتقديم التقارير ، وجمع المعلومات الاستخبارية حول قوات العدو ...

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

weil es ein bisschen schwierig ist, das Erdbeben zu verstehen, wenn man diese technischen Informationen kennt

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Wenn Sie etwas lernen, können Sie sagen, dass diese Informationen absolut korrekt sind.

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Lassen Sie uns dies anhand dieser Informationen tun. Können wir das Erdbeben im Voraus kennen?

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

Ja, wenn Sie es sich ansehen, bestätige ich diese Informationen aus fünf oder sechs verschiedenen Quellen.