Translation of "كمية" in English

0.008 sec.

Examples of using "كمية" in a sentence and their english translations:

ليس فقط كمية ضخمة من المعلومات

So not only is a huge amount of the information

كان لدينا نفس كمية النيتروجين تقريباً،

We had about the same amount of nitrogen,

حيث يحددون كمية ما يصطادونه بعناية

They carefully measure what they catch

بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?

ستتعاملون حينها مع كمية من الرموز،

then you'd be dealing with a level of symbols,

تعلمنا أن نعلّق قيمة أنفسنا بمقاييس كمية.

We learn to correlate our self-worth with quantitative measurements.

إذا نشرت كمية من غازات الاحتباس الحراري.

if you emit a certain amount of greenhouse gases.

وبغض النظر عن كمية المسكنات التي تناولتها،

No matter how many painkillers I took,

يستثني كمية كبيرة من القوى العاملة لدينا،

is excluding a huge amount of people from our workforce,

الفكرة هنا هي أنني أقلل كمية المواد.

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

كمية الإعجابات لم يسبق مثلها من قبل.

the likes of which nobody had seen before.

لكن جسدك يبدأ إطلاق كمية قليلة من الأنسولين،

but your body releases a little bit of insulin,

لأن الناس لا يتعاملون مع السحر بنفس كمية

because people are not exposed to magic in the same way

ولكن، أحذرك من أن كمية الإزعاج التي تصدرها

Although, I will warn you the amount of noise you make

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

أربعة ملاعق فلافل هي أكبر كمية قد تأكلها! -

Vier Löffel voll Falafel ist zu viel Falafel.

بصوت أعلى! بكم تبيعني أكبر كمية من الفلافل؟

HB: Lauter! Wie viel Falafel ist zu viel Falafel?

نشتري كمية من ورق المرحاض ما يكفي لجيش

We buy enough toilet paper at a Costco for an army barracks.

وهذا لا يوجد كمية من المكياج سيغطي أذرعتي المرتجلة

And that no amount of makeup would cover up my bendy arms,

يحدث في أوروبا الآن، كمية كبيرة من تغيير الأسماء

In Europe right now, a monumental name change is taking place

في كمية تعادل تلك الموجودة في جسدك من الماء،

in the amount that corresponds to the amount that might be in your body,

كما كان يوجد كمية هائلة من ثنائي أوكسيد الكربون.

And we actually had a huge amount of carbon dioxide.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

يتم إدخال كمية صغيرة من الجهد الكهربي إلى المخ،

You insert a small amount of voltage into the brain,

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

has five times the amount of blood as normal flesh.

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.

I must calculate how much money I'll spend next week.

حيث تفوق كمية المعلومات في البيئة قدرته على معالجتها جيّدًا.

There's far too much in the environment than it can fully process.

التي بالطبع تعني: أربعة ملاعق فلافل هي أكبر كمية قد تأكلها! -

which of course means: Four spoonfuls of falafel is too much falafel! -

فهذا يعني أن صُناع القرار هؤلاء يفتقرون إلى كمية ضخمة من المعلومات

it means that these decision makers lack a huge amount of the information

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Immense amount of valuables were taken, as well as vast quantities of supplies and cattle.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

وبكل وضوح يمكننا الحصول على كمية كبيرة فعلًا من الطاقة في ظروف معينة.

and obviously, we can get quite a lot of energy under certain circumstances.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

ومرة أخرى طلبوا السلام الذي قبله قيصر، ولكن من خلال مضاعفة كمية الرهائن

once more sued for peace which Caesar granted, but by doubling the amount of hostages which

وثانياً، أنها لا تحتاج أن تأكل كمية كبيرة من الذباب على مدار العام.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

العدد في الولايات المتحدة في تركيا قد قال بالفعل لدينا كمية هائلة من

The number in the US in Turkey have already said we had a tremendous amount of

لكن ليس بنفس الجودة كما في حالة تواجد كمية كافية من ماء الـ(EZ).

but not quite as well as if you have a full complement of EZ water.

و10.000 من سلاح الفرسان وأكثر من مائة فيل حربي، وتضمنت القوة أيضًا كمية كبيرة من المدافع

10.000 cavalry, and over a hundred war elephants.  The force also included a considerable amount of  

نَظراً لإتساع الفضاء ، تزداد كمية الطاقة المظلمة ، لذلك سيكون هناك المزيد منهُ لدفع الكون إلى مسافةٍ أبعد

Expected as space expands so does the amount of dark energy, so there will be more of it to push the universe apart