Translation of "المعلومات" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "المعلومات" in a sentence and their portuguese translations:

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Vamos espalhar a informação exata

المعلومات المبنية على الإحصاء والتحليل.

O tipo de informação que é transmitida analítica e estaticamente.

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

Eu tento transmitir as informações corretas para você

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

isto é apenas um pedaço de informação,

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

representam 12 pedaços de informação diferentes,

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

esta informação já está registrada em seu banco de dados

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Também queremos encontrar algumas informações pequenas

أنا لا أعرف هذه المعلومات منذ الولادة

Eu não conheço essa informação desde o nascimento

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

Por favor, nos mande mais informação.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

vou dar alguns "spoilers" sobre filmes clássicos.

فقط اتبع نقاد تكنولوجيا المعلومات المشهورين في العالم

basta seguir os famosos críticos de TI do mundo

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

mas brevemente obtivemos as informações que são importantes para nós

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

Pode organizar as informações em grupos.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

porque isso já é um pedaço de informação, e não três números.

المعلومات والوثائق التي أنشأها مستخدمو الإنترنت في Google

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

لكن المعلومات عن سوط الله أتيلا كانت من الرومان

mas a informação sobre o chicote de Deus, Atilla, era dos romanos

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

podemos dizer as informações mais claras e precisas sobre esse assunto

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

Há muita informação acontecendo ao mesmo tempo,

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

agora vou lhe fornecer algumas informações técnicas antes de falar sobre o terremoto

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

porque é um pouco difícil entender o terremoto ao conhecer essas informações técnicas

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

Sim, se você olhar, confirmo essas informações de cinco ou seis fontes diferentes.