Translation of "المعلومات" in Korean

عصر المعلومات.

바로, 정보의 시대죠.

ولكن المعلومات مختلفة،

정보는 다릅니다.

يخفض المعلومات التشخيصية،

진단 정보를 희석시키거나

وطريقة لحذف المعلومات.

그 안의 내용을 지우는 방법 이 두 가지면 됩니다.

نحتاجها لمجابهة المعلومات الخاطئة

허위정보에 대응하는 데 필요해요.

في النّهاية، المعلومات قوّة.

결국, 정보가 권력입니다.

تستخدم عقولنا فئتين من المعلومات:

두 종류의 정보로 인식합니다.

في هذا النموذج، نأخذ المعلومات،

이 모델에서 우리는 정보를 습득하고

وتلك المعلومات تعطي درجة مرجحة،

각 정보에 가중치를 부여합니다.

ثم ربط تلك المعلومات معًا.

그리고 정보들을 연결시켜 줍니다.

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

이런 정보는 비밀이 아니라 사생활입니다.

لإعطاء المعلومات السريرية الهامة عنك،

기본적인 임상 정보를 입력하고

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

자, 어쩌면 정보는 더 중요할 수 있습니다.

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

المعلومات التشخيصية هي معلومات ذات صلة

진단 정보는 그 정보의 연관성이

وعقولنا لا تضيف جزئيات المعلومات هذه.

이때 우리는 이러한 정보들을 합산하지 않고

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

وتوفير تلك المعلومات إلى منظمات الإغاثة

그리고 그 정보를 구호단체에 제공하면

ستكون مجرد قطعة واحدة من المعلومات،

이건 단 한 개의 정보에요.

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

12개의 정보 조각을 나타내게 됩니다.

إنه فعل متعمد لنشر المعلومات الخاطئة.

고의적인 허위 정보임을 밝혀냈습니다.

لأن عملية تحليل المعلومات هي نفسها الفكرة.

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

بدلاً من الطريقة السريعة للحصول على المعلومات

정보의 고속도로 대신에

نحتاج المزيد من المعلومات والمزيد من الأدلة

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

ببساطة أنا أرفق أو أرسّخ المعلومات الجديدة

새로운 정보를 이미 제에게는 쉽게 기억할 수 있는 무언가에

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

정보를 수집할 필요가 없습니다.

إذن، مالذي نستطيع عمله مع هذه المعلومات؟

그럼 이 정보를 가지고 여러분은 무엇을 할 수 있나요?

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

لدينا اليوم العديد من الأدوات للحصول على المعلومات.

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

تبين، في هذا السياق، عندما قدمنا هذه المعلومات،

이 상황에서 우리는 가지고 있는 정보를

بل المتوسط نوعاً ما لتلك الجزئيات من المعلومات.

평균을 냅니다.

ويمكنكم تذكر المزيد من المعلومات أيضاً إذا أردتم.

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

잉크가 마르면 정보를 못 고친다는 거죠.

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

لأنها تشكل قطعة من المعلومات، وليس 3 أرقام.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

회사들이 데이터를 수집하고, 우리는 데이터를 분석하고 연결하지만,

ولكن في الحقيقة فإن المعلومات بحد ذاتها بسيطة جدًا:

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

لقد كان هذا سريعًا، فقد عرضت الكثير من المعلومات.

너무 빨랐죠, 저도 알아요. 정말 많은 정보입니다.

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

선천성 조로증에 대한 이야기를 좀 더 해볼게요.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

이 정보는 지침이나 예측용 혹은 은하계에서 지구가

يمكن لهؤلاء الرياضيين أن يتذكروا كميات مذهلة من المعلومات بسرعة،

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

그래서 우리가 받아들이는 정보량을 줄여야 합니다.

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

إن التقنيات التي يستخدمها الرياضيون هي ببساطة عبارة عن ترجمة المعلومات

기억력 선수들이 사용하고 있는 기술들은 간단하게

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

최종 접근한 정보 조각이 오래되었다면

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

거리낌 없이 말하고 건강에 필요한 정보를 얻어내세요.