Translation of "يتفق" in English

0.008 sec.

Examples of using "يتفق" in a sentence and their english translations:

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

See, there are people who agree.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

Everybody agrees with you.

فلسفة الإخوان المسلمين مستوحاة من فهم للإسلام يتفق

The Muslim Brotherhood’s philosophy is inspired by an understanding of Islam that emphasizes

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد

Yes, of course, everyone agrees that his style is kind of authoritarian.

علم الحيوان وعلم الإنسان يتفق مع دراسة الحياة.

- Zoology and botany are dedicated to the study of life.
- Zoology and botany are about the study of life.

هذه بعض الأشياء التي يتفق عليها الأغلبية أنها تضمن

These are some of the things that most people would agree

جديدة يتفق عليها الطرفان ولمدةٍ زمنية قدرها ثلاث سنوات. اعملوا

new conditions agreed upon by both parties, for a period of time of three years. Do your

شيء الوحيد الذي يُمكن أن يتفق عليه كلا المجالين هو أن الوعي ينشأ في الدماغ

One thing that both disciplines can agree on is that consciousness arises in the brain

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.