Translation of "علم" in English

0.009 sec.

Examples of using "علم" in a sentence and their english translations:

علم الفلك هو علم الكون.

Astronomy is the science of the universe.

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

Archeology is a science after all

علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.

Linguistics is a science that tries to describe language.

لكن علم الهندسة هو علم الرياضيات لكل الأشكال.

But geometry is the mathematics of all shapes,

حُظر علم التيليسكوب.

the science of the telescope was banned.

درست علم المصريات،

So, I went to study Egyptology.

علم الخيار الصحيح.

Mark the correct option.

نفسه على علم ".

itself informed.”

بلال ذو علم.

- Bilal is a person of knowledge.
- Bilal is educated.

هذا علم اليابان.

This is the flag of Japan.

لذا درست علم المصريات.

and so I went on to study Egyptology.

كبروفيسورة في علم النفس

As a psychology professor,

حتى تكون على علم

so be informed

علم ابنه كيفية السباحة.

He taught his son how to swim.

حتى توم علم بذلك.

Even Tom knew that.

لا أحد علم بذلك.

No one knew it.

ماري درست علم المصريات.

Mary studied Egyptology.

توم درس علم المصريات.

Tom studied Egyptology.

وحسب جمعية علم النفس الأمريكية،

And according to the American Psychological Association,

أنا اختصاصية علم نفس سلوكي.

I'm a behavioral psychologist,

ونحن على علم بما يحدث

And we know what's going on.

فوالدتي أخصائية علم نفس إكلينيكي،

My mom is a clinical psychologist;

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

my dad a professor of psychology in a university;

وبحثت في علم الدافعية الإنسانية.

and I've researched the science of human motivation.

علم النفس بالتأكيد لديه الإجابة.

Sport psychology may indeed have the answers.

هل هو على علم بالصعوبة؟

Is he aware of the difficulty?

- إِنَّهُمْ على علم.
- إِنَّهُمْ يدرون.

- They know about it.
- They know.

لم أكن على علم بمرضها.

- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.

... علم تحديد القياسات من الصور.

...the science of determining measurements from photographs.

أدرس علم الاقتصاد في الجامعة.

I'm studying economics at university.

هو ضليعُ في علم الهندسة .

He is well versed in geometry.

علم توم أنني لست سعيدا

Tom knew I wasn't happy.

ماذا إن علم سامي بذلك؟

What if Sami knows about that?

فذهبت إلى الجامعة لدراسة علم الغابات.

And I went to school to study forestry.

نستطيع حتى وضع علم في الأعلى

We could even put a flag on top

العديد من الكتب في علم النفس.

several books for psychology

فتركت ما تعلمته في علم الفلك،

So I have let what I've learned in astronomy,

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

So, I decided to study human nutrition.

هو علم مسبقاً أنها شيء مهم

He already knew that it mattered.

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

It's not rocket science, is it?

وفي علم الأحياء لشرح دونية المرأة.

in biology, for theories to explain the inferiority of women.

إنها قطعة جميلة من علم الهندسة.

It's a beautiful piece of geometry.

تدرسُ الدكتوراة في علم الفلسفة والطب.

She's an MD-PhD student in medical education.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

We need to break the silence around the condition of our planet;

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

One of the foundational insights of social psychology

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

The new psychology of climate action

عندما علم أن المسيحيين عبروا أورشوفا،

Knowing that the Christians crossed at Orshova,

ماري أعدت كعكة دون علم أمها.

Mary made a cake without her mother's knowledge.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

He taught himself French.

علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.

Astronomy is by no means a new science.

لديه خبرة كبيرة في علم اللغويات.

He has a great knowledge of the linguistic field.

علم الموسيقى العرقي والكتابة عن الحياة.

ethnomusicology and life writing.

علم سامي أنّ ليلى كانت حيّة.

Fadil realized that Layla was still alive.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

Sami knew.

علم سامي أنّه وقع في فخّ.

Sami realized that he was trapped.

علم سامي أنّ ليلى قد ماتت.

Sami realized Layla was dead.

سامي مختصّ في علم النّفس السّريري.

Sami is a clinical psychologist.

علم المحاسبة ضروري لنجاح أي شركة

Accounting knowledge is necessary for the success of any company.

لكن لدينا بعض الدعم من علم النفس.

but we do have some support from psychological science.

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

But today I'm here to talk about color psychology,

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

So, those are kind of the basics of color psychology,

التي صححها علم الإجتماع المبنية على دراسة،

that's social science correct, that's survey-based,

وأختى لديها شهادة دكتوراة في علم النفس.

my sister even has a PhD in psychology.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

Now, the medical staff knew a camera was installed.

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

One of the biggest mysteries in evolutionary biology

ثم تنظر إلى احتمال علم الأحياء الاصطناعية،

and then you look at the potential for synthetic biology,

الآن، كلما درسنا علم الأعصاب المتعلق بالموسيقى،

Now, the more we study the neuroscience of music,

وهنا حيث يصبح علم الرياضيات خادعاً، واضح؟

And this is where the math gets tricky, okay?

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

And what's more, the social science has taught us

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Because I knew about Operation Gladio,

كنت على علم بجيش الـ"ناتو" السرّيّ،

I knew about NATO's secret army,

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Psychology says, in order to create engagement,

قبل أن يصبح الجمهور على علم بها.

before the public becomes aware of it.

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

It's all grounded in the tenets of biology.

- درس سامي علم الأحياء.
- درس سامي البيولوجيا.

Sami studied biology.

علم سامي أنّ ليلى لم تكن تحبّه.

Sami realized that Layla didn't love him.

فقد كانت مادة ال LSD هي علم الدماغ،

LSD is to the study of the mind,

فهما يصوران الدماغ البشري اعتمادًا على علم الأعصاب.

They're depictions of the human brain based on neuroscience.

لديه درجة ثانوية في علم اللاهوت وإدارة الكنيسة.

He has a minor in Theology and Church Administration.

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

And then, we see a red flag, but we ignore it

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

This is a fancy way of saying that we study the anatomy --

لأن معظم النساء لسن على علم بهذا الارتباط،

because most women are not aware of this correlation,

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Let's take a look at its importance in ecology

درست في كلية أوبرلين علم الأعصاب والنظرية الموسيقية.

So, at Oberlin College I did study neuroscience and music theory,

علم الرومان أن بحوذة القرطاجيين أسطول كبير ولكن

The Romans learned that the Carthaginians have a larger fleet in the area, but that

وبمجرد وصول آتيلاـ علم أن الموقف الدفاعي الأورلياني

Once Attila arrived, he knew that  the defensive position at Aurelianum  

وتفعيل جرس الإخطار لتكون على علم بجميع منشوراتنا.

and activated the notification bell to be informed of all our publications.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

You don't have to study theology to be a believer.

علم الحيوان وعلم الإنسان يتفق مع دراسة الحياة.

- Zoology and botany are dedicated to the study of life.
- Zoology and botany are about the study of life.

أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.

Fadil was shocked when he learned there were two more victims.

كانت طبيبة، أخصائية علم الأمراض بمستشفى كورنيل في نيويورك

She's a doctor, a pathologist in Cornell Hospital in New York.

لأنه بعد كل شيء، كلنا طلاب علم مدى الحياة.

because after all, we're all life-long learners

عندما حان الوقت لأن أختار تخصصاً في علم المصريات

When the time came for me to choose my specialization in Egyptology,

كنت أدرس في الجامعة مادة تسمى علم الأجتماع الجنائي.

In college I had this class called 'The sociology of crime'.