Translation of "طبعاً" in English

طبعاً!

- Of course.
- Of course!

- بالطبع.
- طبعاً.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

ضحكت بداخلي طبعاً.

Of course, I laughed to myself.

- حسناً.
- بالطبع.
- طبعاً.

Of course.

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

أجريت بحثًا -على اليوتيوب طبعاً -

I did my own research - on YouTube, of course -

طبعاً يوجد طريقة لشرح ذلك.

- Of course, there's a way to explain it.
- There is of course a way to explain it.

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

Now, class monitor was a big deal.

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد

Yes, of course, everyone agrees that his style is kind of authoritarian.

عدت إلى منزلي وأنا أظن, "طبعاً هذه ظاهرة معروفة."

I came home like, "Surely, this is a well-known phenomenon.

سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.

- Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
- Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

أنا أُحِب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعاً, ولكن ما زلتُ أعتقد أنه لطيف.

I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.