Translation of "معك" in English

0.015 sec.

Examples of using "معك" in a sentence and their english translations:

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

خذني معك.

Take me with you.

سآتي معك.

I'm coming with you.

أنا معك.

- I'm with you.
- I am with you.

سأذهب معك.

I will come with you.

أتفق معك.

I agree with you.

معك، بمحض اختيارهم

with you, of their own volition.

مرحباً، معك مايك.

Hello, this is Mike.

هل رخصتك معك؟

Do you have your driver's license?

ما الأمر معك؟

What's wrong with you?

أنا تحدثت معك.

I've got to speak to you.

أريد الذهاب معك.

I want to go with you.

هل معك ولاعة؟

- Have you got a lighter?
- Do you have a lighter?

هل معك قلم؟

- Do you have a pen on you?
- Have you got a pen on you?
- Have you got a pen with you?

هل يعيش معك؟

Do they live with you?

أحضر أولادك معك.

Bring your children along.

سأكون معك حالًا.

I'll be right with you.

احب المنافسه معك.

I love competing with you.

احب العمل معك.

I love working with you.

- أنا اختلف معك في الرأي.
- لا أوافقك الرأي.
- أختلف معك.

I disagree with you.

لكنها لن تبقى معك

But it won't stay with you

سأبقى معك إلى الأبد.

I'll be with you forever.

أحبك وأريد الزواج معك.

I'm in love with you and I want to marry you.

- الحق معك
- عندك حقّ.

- You're right.
- You are right.

أنا معك هنا الآن

Now I'm here with you.

أنا أتتطلع لأعمل معك.

I'm looking forward to working with you.

أنا أتتطلع للعمل معك.

I'm looking forward to doing business with you.

يجب أن أتحدّث معك.

I must talk with you.

لم أصدُق معك تماما.

I haven't been completely honest with you.

- هل سنتفاهم ؟ - معك حق.

- Will we click? - Right.

أيمكنني أن أركض معك؟

May I run with you?

- أنت محقّ.
- الحق معك

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

هل بإمكاننا الحديث معك؟

Can we talk to you?

هو متشوق للذهاب معك.

He is anxious to go with you.

أريد البقاء هنا معك.

I'd like to stay here with you.

أريد أن أذهب معك.

- I'd like to go out with you.
- I want to go out with you.

هنا أم تأخذها معك؟

Here or to go?

ينتظرك توم للتحدث معك.

Tom is waiting to talk to you.

انتظر. أريد الحديث معك.

Wait. I wanna talk to you.

أحب سماع الموسيقى معك.

I love playing music with you.

"حسناً, جوردن, سوف أذهب معك."

"Whatever, Gordon. I'll go with you."

الذي يكون معك حتى موتك

that's with you until your death,

التعامل معك باحترام أكثر أهمية

Being treated with respect was more important

معك حق في تلك النقطة.

You have a point there.

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

I'll get in touch with you by phone tomorrow.

هل تسمح لي بكلمة معك؟

May I have a word with you?

أخشي أني لا أتفق معك.

- I am afraid I don't agree with you.
- I'm afraid I don't agree with you.

لا يمكن ان اُرى معك .

I can't be seen with you.

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What is wrong with you?
- What's the matter with you?

من هذه الطفلة التي معك؟

Who's the girl with you?

أريد أن أتحدث معك بموضوع

There's something that I need to talk to you about.

لا تقلق. أنا سأبقى معك..

Don't worry. I'll stay with you.

احتاج ان اتحدث معك الآن.

I need to speak with you right away.

- ما خطبك؟
- ما الخطب معك؟

- What the fuck is wrong with you?
- What the fuck is your problem?

فقط أحتاج لقاء الوقت معك.

I just need to spend time with you.

أريد أن أقوم بذلك معك.

I'd like to do it with you.

إذا نجح التمرين معك المرة الأولى،

If you got the exercise to work the first time,

والاستماع بتركيز للشخص الذي يتحدث معك.

listening fully when someone's speaking to you.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

You really are hopeless.

خذ مظلة معك في حال أمطرت.

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

There's something I want to discuss with you.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

I need to talk to you about an urgent matter.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

Everybody agrees with you.

ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح؟

You don't have any plants or animals, right?

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Every minute with you is a gift.

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

- You had better take an umbrella with you.
- You'd better take an umbrella with you.

لا أحد يرغب في العمل معك.

Nobody wants to work with you.

هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة؟

Can I talk to you a moment?

أود التحدث معك للحظة لو سمحت.

Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.

والتي أخذتها معك إلى حياتك الراشدة.

that you've taken with you into your adult life.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

- I'd like to spend the rest of my life with you.
- I would like to spend the rest of my life with you.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

لا تنس أن تأخذ أغراضك معك.

Don't forget to take your things with you.

- سأنتقل للعيش هناك.
- سأنتقل للعيش معك.

I'll move in.

لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.

Don't forget to take a camera with you.

يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.

Some people seem to agree with you.

اليوم سأتحدث معك عن التداول من الداخل

Today I'm going to talk to you about insider trading

اليوم اريد التحدث معك من إجراء موجز.

today i want to talk to you of the summary procedure.

أريد أن أقضي وقتًا أكثر معك وحدنا.

I want to spend more time alone with you.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

- I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
- I'm afraid that Tom doesn't want to talk to you.