Translation of "الجميع" in English

0.011 sec.

Examples of using "الجميع" in a sentence and their english translations:

الجميع يحترمك. الجميع يحترمك.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

- الجميع مشوّش.
- الجميع مرتبك.

Everybody is confused.

- تم إعلام الجميع.
- تم إشعار الجميع.

Everyone noticed.

حب الجميع،

love everyone,

أحبها الجميع

everybody loved it

ضحك الجميع.

Everybody laughed.

الجميع سعداء.

All are happy.

الجميع يحبها.

Everybody loves her.

أخبر الجميع

- Tell everybody.
- Tell everyone.

صفق الجميع.

Everybody applauded.

الجميع يعرف

- Everybody knows.
- Everyone knows.

جلس الجميع.

Everyone sat down.

الجميع يتحركون حوله،

Everybody moves around the king,

وأقوم بتعليم الجميع.

And I teach everyone.

وانفجر الجميع ضاحكين؛

The crowd erupted in laughter,

إذا، أين الجميع؟

So where is everybody?

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

is a lifesaver for the rest.

الجميع يعرف الإجابة

everybody knows the answer

لأن الجميع يضغطون

because everyone is pushing

ودمر الجميع هناك

and destroyed everyone there

يا الجميع يرفعها

oh everybody raise it

تم ترك الجميع

everybody has been left

لقد فاجأت الجميع.

You surprised everybody.

ضحك الجميع عليّ.

- Everybody laughed at me.
- Everyone laughed at me.

هاجم الجميع رأيي.

Everyone attacked my opinion.

الجميع يحبون الموسيقى.

Everybody loves music.

الجميع يعرف ذلك.

Everybody knows that.

هل الجميع جاهز؟

- Are you all ready?
- Is everybody ready?
- Is everyone ready?

ضحك الجميع عليه.

Everyone laughed at him.

إن الجميع يحترمك.

You're respected by everybody.

خدع سامي الجميع.

Sami fooled everyone.

استجوبت الشّرطة الجميع.

Police interviewed everybody.

ليس كثيرًا ، سيتحلي الجميع أو الجميع بالصبر مرة واحدة

Not much, everyone or everyone will be patient once

يستطيع الجميع تمييز أحدهم!

You all know one!

ولكن من أجل الجميع.

but for everybody else.

الجميع ما عدا أنا

Everyone except for me

وأريد أن أخبر الجميع،

And I want to let all of you know

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

and means literally "to stand above all."

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

Everybody see that? Cool, isn't it?

يُقبل الجميع بالعائق خاصته.

They come with their own baggage.

الجميع: انظر. (الجمهور): انظر.

- Karan Gupta: Everyone, look. - Audience: Look.

لو يغني الجميع معي،

If you all sing with me,

ينظر إليك الجميع ويضحكون.

and all the patrons now are turning and looking at you and laughing.

الجميع يحدق بك الآن،

And now everyone is staring at you,

ولكن ليس على الجميع.

but it doesn't apply to everybody.

وهو في متناول الجميع،

And it’s for everyone:

كان الجميع خائفًا جدًا.

Everyone was really scared.

غروب كهذا يحمس الجميع،

It got everyone excited,

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

You treat everybody the same."

الجميع يعرف الإجابة ، ولكن

everybody knows the answer, but

أمام الجميع على الشاشة

in front of everyone on the screen

أوه ، قال الجميع لرفعها

Oh, everyone said to lift it

لذا أدعو الجميع بجدية

So I invite everyone seriously

الجميع في مقاطعة "أباتشي"

Everybody in Apache County

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

Everyone was thrilled.

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

All aboard!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

هل يحب الجميع الموسيقى؟

Does everybody love music?

أمضى الجميع سنة طيبة.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

هي لطيفة مع الجميع.

She is friendly to everybody.

هو معروف لدى الجميع.

He is known to everyone.

الجميع كانوا متحمسين بالرسالة.

Everybody was excited by the news.

لا يزال الجميع يبتسم.

Everyone is still smiling.

كان الجميع بملابس أنيقة.

Everybody was very well dressed.

مدى عرضة الجميع له

how susceptible we all are to it.

لديها ابن يحبه الجميع.

She has a son everybody loves.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.

ليس الجميع سعداء بذلك.

Not everyone is happy about this.

أتى الجميع باستثناء توم.

Everyone came except for Tom.

ضحك الجميع على جاك.

Everybody laughed at Jack.

لأعرض رموزها ليراها الجميع.

and lay the code out for everyone to see.

حسناً، أقول، الجميع يفعلون.

Well, I would say, "Everyone is."

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Everyone speaks a language.

كان الجميع يحبّ فاضل.

Everybody loved Fadil.

كان الجميع يعرف سامي.

Everyone knew Sami.

كان الجميع يحبّ سامي.

- Everybody loved Sami.
- Everyone loved Sami.

لقد آذى سامي الجميع.

Sami hurt everyone.

الجميع يحبّ هذا المدرّس.

Everyone likes this teacher.

اتمنى أن يوافق الجميع.

- I hope that everyone will agree.
- I hope that everybody will agree.
- I hope everybody will agree.
- I hope everyone will agree.

لا يمتلك الجميع دربًا مرسومًا.

Everyone does not have a chalked-out path.

هل يتذكر الجميع في المدرسة

Does everybody remember in school

و إلى الجميع، طوال الوقت،

or to anybody else for that matter, all the time,

الجميع في الصالة الرياضية ليشاهدوا؟

for everyone in the gym to see?

ووسط حماسة الجميع حول الخطة،

everyone else is so enthusiastic about the plan,

أن نعامل الجميع باحترام ووقار...

Treating people with dignity and respect ...

يكون الجميع سعداء، ومتمتعين بالصحة،

everyone is happier, healthier,