Translation of "ترون" in English

0.007 sec.

Examples of using "ترون" in a sentence and their english translations:

كما ترون،

You see,

هنا ترون

There's - you see here -

وكما ترون،

and see,

والآن، ماذا ترون؟

Now, what do you all see?

ترون الأسئلة والاحتمالات.

you're seeing questions and possibilities.

كما ترون، كأب

You see, as a parent

لن ترون صورته.

You can't see his photo.

ماذا ترون الآن؟

What do you see now?

وجميعها جميلة كما ترون.

all of which are beautiful as you can see.

فكما ترون أنا سياسي،

You see, I'm a politician,

وعندما ترون هذه المواقد،

And when you see these stoves,

في الخلف ترون الحفّار.

In the back, you see the digger.

كما ترون، أسس الإنصاف

You see, the principles of fairness

وعندما ترون قضايا ساخنة كهذه

And when you see hotly-debated topics like this one

كما ترون، لقد اختفى مرضها.

You see, her disease had disappeared.

ترون هذه المشكلات الاجتماعية والسياسية،

You see, when social and political issues,

هل ترون هذا الخط الأخضر

You see that green line

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

When you see a plan laid out in front of you

سأدعكم تذهبون و ترون بأنفسكم.

I let you go and look at that yourself.

على اليمين، ترون الخط الأنجلوسكسوني

on the right is the Anglo-Saxon handwriting

كما ترون، لسنا جميعًا متفقين.

As you can tell, we do not all agree.

وكما ترون فإن آباء التشريح

You see, the fathers of anatomy --

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

You see, the thing about disagreement

والأهم، ترون السماء الزرقاء الواسعة.

and most importantly, the big blue sky.

قد ترون شخص يجلي الصحون،

Now you might see a dishwasher,

وكما ترون، لقد اعترفنا بمثليتنا،

And as you can see, we've come out of the door,

كما ترون، نحن أكثر من يقظين.

You see, we are more than well aware.

الآن هذا: هل ترون هذا المسطح؟

Now this one: you see this flat one?

كما ترون هنا، متصفح Tor Firefox.

Better yet, you see, Tor Firefox browser.

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

See, there are people who agree.

ترون، لقد كانت ضابطة تنفيذ الأحكام.

You see, she was a law enforcement officer.

والمشهد الذي سأشاركه معكم كما ترون

And the scene that I'm going to share with you, as you can see,

كما ترون، في ثانوية برونكس للعلوم،

You see, at Bronx Science,

والآن ماذا ترون في هذا العرض بالخلف؟

Now what do you see in the slide in the back?

كما ترون، واحد من كل خمسة أشخاص

You see, one in five people

في حالة غياب الـ(EZ) كما ترون،

You see, with no EZ,

كما ترون، هو أحد مشجعي فريق الكاردِنالز

As you can see, he's a Cardinals fan.

لذلك عندما ترون صيغة تحتوي الثابت (ط)،

So, when you see a formula and you see pi in it,

كما ترون، بعد حوالي 900 مليون سنة،

So you see, just after about 900 million years ago,

إذن، كما ترون، بالرغم من سذاجتي كمُراهق

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

كما ترون ، نحن البشر أدوات مثاليه للتكيف.

You see, we humans, we are perfect instruments of adaptation.

وكما ترون كلاهما يحمل حلقات مفاتيح ضخمة

And you can see that they also carried huge key rings

كما ترون، بسبب قضايا مثل استحقاقات الأراضي،

You see, because of various issues like land entitlements,

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

And you see the shadow it creates from the sun over here?

ترون، المقاطع A B C بتواتر خفيف.

You see, this A B C is like a little rotation.

لقد عشت حلم كل فتاة صغيرة؛ كما ترون.

You see, I was living every little girl's dream.

كما ترون، لقد تعلمت أن أحل جذور مشكلاتهم

You see, I learnt how to resolve the root cause of their problems

كما ترون في 1920 كان هناك حوالي 200

You see, in the 1920s, there was nearly 200.

كما ترون، ليس هناك مقارنة، ولا شيء سيضاهي

You see, nothing can ever compare, or will measure up against,

ترون في الأعلى اقتراب المجرات باتجاه بعضها ببطء،

So across the top, you get the galaxies slowly coming together,

ترون المجرات تتصادم ببعضها وتختلط غازاتها بين النجمية،

you see them smashing into each other, and their interstellar gases mixing,

ترون كل هذه المؤشرات النقدية وليس إنجاز الهدف.

You see these monetary indicators but not the achievement of the goal.

وكما ترون، يوجد رابط جيد مع موضوع المحادثة،

and you'll see that it fits perfectly with this TEDx's theme,

و كما ترون "كايلي "تبدو غير مطيعة تماماً؛

What you are seeing here, is that Callie is not a particularly obedient dog;

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

هل ترون ما فعلته هنا للتأكيد على رأيي؟

Can everyone see what I've done there to stress my point?

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

and we have the street represented just beneath it, you can see.

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- What do you think?
- How about it?

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

You see, when my mom tells me to put my clothes "away,"

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

it's highlighted in green in this schematic that you can see.

كما ترون، يمكنكم أن تفكروا في الأمر كأنه حريق

You see, you can think of it a little bit like a fire

ترون أثر هذا الرجل في كل سم في فصلي.

In my classroom, you see his mark on every square centimeter.

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

the spike of entrepreneurship you see all throughout Asia today.

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

On this picture on the left, you have the Menil Collection,

ترون أن القليل منها أزرق لأنها أتت من الانفجار العظيم،

So you see that a few of them are blue because they came from the Big Bang,

كما ترون، نحتاج أن نطور الطريقة التي نمارس بها الطب

You see, we need to evolve the way that we practice medicine.

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

You see, every 10 years, how many of these young athletes die.

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,

وكما ترون أنا أكره أن أكون من يذيع الخبر السيىء،

And as you've seen, I hate to be the bearer of bad news,

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية"

But, you see, I attended a high school in South Dakota

ترون، أفضل لو أننا بدلًا من ذلك بدأنا نحسن التدبير.

See, instead, I'd prefer if we started thrifting.

ترون، يرغب طلابنا بالفعل في أن نعرف مدى التعقيدات في حياتهم.

You see, our students really wish you knew just how complex their lives are.

فكما ترون، طفل من كل ثلاثة أطفال بأمريكا يولدون ولادة قيصرية

See, right now, one in three children in America are born by C-section,

خاصة عند رؤساء العمل، درّست في سنترال، وهذا مؤطر كما ترون،

above all with managers, as I was teaching in Centrale, and it is specific.

هل ترون مؤشر توليد الضوء "الليزر" (laser) والبقعة التي يصنعها على يدي؟

You see this laser pointer and the spot it makes on my hand?

أنتم تعلمون، حيث ترون شريانًا رئيسيًا مع شحنة من القرف يخرج منه.

You know, where you see a main artery with a load of shit coming out of it.

ثم نأتي للأكثر نضجاً، و لكن كما ترون فقد بدأ لونه يتحول إلى البني،

And then we come into more juvenile, but you see it's starting to brown down,