Translation of "هناك" in English

0.011 sec.

Examples of using "هناك" in a sentence and their english translations:

هناك ، هناك بول.

There, there's Paul.

- حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
- حيث هناك إرادة - هناك طريقة.

Where there's a will, there's a way.

- قبره هناك.
- قبرها هناك.

- His grave is there.
- Her grave is there.

‫هناك.‬

Right up there.

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Watch out! There's a big hole there.

هناك شخصًا واحدًا هناك خارجًا...

There's one person out there...

ليس هناك مجرات، ليس هناك نجوم، ليس هناك كواكب.

There are no galaxies, there are no stars, there are no planets.

هناك عدم انتظام هناك خردة الغش

there irregularity there cheat scrap

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Well space is there, and we’re going to climb it.

ماذا هناك ؟!

What was over there?

ظهر هناك،

He gets out there.

هناك زوجان.

There's a couple.

أصل هناك،

I get there,

- حتى هناك -

even there,

تجلسون هناك،

You're sitting there,

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

[shouting] There's definitely something shining down there.

هناك فرق؟

Is there a difference?

هناك الصهارة

there is magma

ويعيش هناك

And he lives there

من هناك؟

- Who's there?
- Who is there?

اجلس هناك.

Sit there.

هناك إضراب.

- There is a strike.
- There's a strike.

قطار هناك.

- Here comes the train.
- Here comes the train!
- The train is here.

توم هناك.

Tom is out there.

أرأيتها هناك؟

Did you see her there?

فاضل هناك.

Fadil is over there.

سامي هناك.

Sami is there.

هناك أدركت

That's when I realized

هناك نظام القصور الذاتي, هناك نظام الجاذبية,

there's the inertial regime, there's the gravitational regime,

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

There's a different stigma that's out there.

هناك فكرة تقول أن هناك حداً إدراكياً

There's this idea that there is a cognitive limit

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Nobody lives there.

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

Because there are many people out there who say:

- كان هناك مدرّسون بالجوار.
- كان هناك مدرّسون بالقرب.

Teachers were around.

إنها تستلقي هناك،

She's lying there,

هناك نفص حاد.

There is a huge shortage.

فأسرعنا إلى هناك،

So we rushed there;

ابق عينيك هناك

Keep your eyes there

وبعض الماء هناك.

and a bit of water there.

هل السمكة هناك؟

Is the fish over here?

هناك تكرار أسبوعي

There are weekly recurring ones,

ذلك الوجه هناك؟

That face over here?

وهو كان هناك ،

And there he was,

ولكن هناك مشكلة

But there is a problem:

المساعدة موجود هناك.

Help is out there.

هناك أشخاص واثقون،

There are people who are confident,

جلست هناك ساكناً

I sat there frozen.

لقد رمونا هناك

They dumped us there.

هناك جيري جارسيا.

there's Jerry Garcia.

هناك مقولة أخرى

This is another line

هناك علاقة متبادلة.

There is a correlation.

اوه، هناك البعض.

Oh, there are a few.

هناك ثمانية فصول.

There were eight classes.

وهنالك منكم هناك

And those of you out there

كانت دائما هناك

It was always there, as well.

ثم يقفون هناك

and then they'd just stand there

هناك حقيقة بسيطة:

There's a simple truth:

سيظل هناك تزوير

There will still be fraud

وعندما يكونون هناك،

And once they're in the cafe,

والدرس المهم هناك

And the great lesson there

هناك مؤسسات خاصّة،

There are private foundations,

والأطفال يلعبون هناك."

and the kids had to play there."

وكان هناك المظلومون

and there were the oppressed

ودمر الجميع هناك

and destroyed everyone there

كأن هناك لعنة

as if there is a curse

ولكن هناك فرق

but there is a difference

هناك مثلث ذهبي

there is a golden triangle

هناك طريق للموت

there is a way to death

هناك درب خلف

there is a trail behind

هناك بعض الشائعات

there are some rumors

هناك من يقول

There are those who say

هناك ممرات للمستشفى

There are hospital corridors

ولكن هناك فجوة

but there is a gap

ولكن هناك واحد

but there is one

هناك الكثير ، باختصار

There are many, so in short

والقمر والكواكب هناك.

And the Moon and the planets are there.

سيأتي من هناك

thrust would come there.

ستكون هناك حرب...

There would be war…

ومازال الناس هناك.

and the people are still there.

ماذا يوجد هناك؟

- What is over there?
- What's over there?

هم يعيشون هناك

They live there.

من يقف هناك؟

Who is standing there?

هناك صفحة ناقصة.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

آه ، هناك فراشة!

Oh, there's a butterfly!

ذهبت هناك البارحة.

I went there yesterday.

وُلدت في هناك.

I was born there.

سأكون هناك غداً.

- I'll be there tomorrow.
- I will be there tomorrow.

ماذا تبحث هناك؟

What are you looking for there?

إنها تمطر هناك.

It's raining there.

هناك كلب ينبح.

- A dog is barking.
- There's a dog barking there.

ألق نظرة هناك

Take a look in there.

هل هناك مصعد؟

Is there an elevator?

هناك كتاب هنا.

There's a book here.

هناك عوامل كثيرة.

There are many factors.

ليس هناك حل.

There isn't any solution.