Translation of "معي" in English

0.008 sec.

Examples of using "معي" in a sentence and their english translations:

- إنّهم معي.
- إنّهما معي.
- إنّهنّ معي.

They're with me.

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

Would you play with me?

تخيلوا معي...

Imagine this...

‫ستأتي معي.‬

You're coming with me.

اجلس معي.

Sit down with me.

تعال معي.

- Come along with me.
- Come with me.

إنّهم معي.

They're with me.

إنّهما معي.

- They're with me.
- These two are with me.

إنّهنّ معي.

They're with me.

سآخذه معي.

I'll take him.

العب معي.

Play with me.

من معي؟

Who am I talking with?

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

I hope you're willing to come with me on this,

- أنت لطيفٌ جداً معي.
- أنت لطيفٌ للغاية معي.

You are much too kind to me.

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

You can come with me.

- عليك أن تأتي معي.
- يجب عليك المجيء معي.

You have to come with me.

وكان يتواصل معي،

who was connecting with me,

لقد تضامنت معي

It has become my trademark.

لو غنيتم معي،

If you sing with me,

إنهُ غاضب معي.

He is angry with me.

بإمكانك القدوم معي.

You can come with me.

أبي غاضب معي.

Father is angry with me.

هل تمزحُ معي؟

Are you freaking kidding me?!

ليس معي العنوان.

I don't have the address with me.

اشرب معي شيئا

Have a drink with me.

من سيأتي معي؟

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

من قادم معي؟

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who's going with me?

لا ليس معي.

No, I don't have it with me.

إنها غاضبة معي.

She is angry with me.

ليس معي نقود

I have no money on me.

تحدّثت ليلى معي.

Layla talked with me.

تعاطف المدرّس معي.

The teacher sympathized with me.

بعد هذا تعالوا تحدثوا معي، تحدثوا معي خمس دقائق،

Talk to me on the way out, just for five minutes,

- هل تريد ان ترقص معي؟
- هل تريدين ان ترقصين معي؟

Do you want to dance with me?

- هل ترغب في الرقص معي؟
- هل ترغبين في الرقص معي؟

Would you like to dance with me?

ولكن والديه تواصلا معي،

But his parents reached out to me,

تجاوبت معي بنفس الطريقة

she had an equally strong reaction,

ولاحظوا معي بإنها تختار

And notice that she is choosing.

أتضحكون عليّ أم معي؟

Are you laughing at me or with me?

هل ما زلتم معي؟

So, you're still with me?

لو يغني الجميع معي،

If you all sing with me,

وهذا الشيء بقي معي

And that was something that really stayed with me.

تعال معي إذا سمحت.

Come with me, will you?

لا أحد يعيش معي.

Nobody lives with me.

لا أحد يتكلم معي.

- Nobody speaks to me.
- No one speaks with me.

يمكنك المجيء والعيش معي.

You could come and live with me.

تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.

Please speak to me in English.

ليس معي العنوان الآن.

I don't have the address now.

تعال و اسبح معي.

Come swim with me.

آسف ساعتي ليست معي.

I'm sorry I don't have my watch with me.

لم تريد مجيء معي؟

Why do you want to come with me?

رفض توم التحدث معي.

Tom refused to talk to me.

أنت لطيفٌ جداً معي.

You are much too kind to me.

تعالَ معي إلى الخارج.

Come with me outside.

أتود تناول الغذاء معي؟

Would you join me for lunch?

سامي يتخاصم معي دائما.

Sami is always arguing with me.

شاهدة الرّسوم المتحرّكة معي.

She watched the cartoon with me.

- ارقص معي.
- ارقص معنا.

Dance along.

- لأنني أمّ الطفل عليه العيش معي.
- لأنني أمّ الطفلة عليها العيش معي.

Since I am the mother of the child, he should live with me.

واختارت الابتعاد عنهم والتنزة معي

She is choosing to walk away from them and with me.

الآن، هذا يحدث معي كثيرًا.

Now, this happens to me all the time.

ليس معي أي ألماس بالمناسبة

I don't have any diamonds on me, by the way.

ولكن ذلك لم يحدث معي

Didn't happen.

فكنت قد جلبت امتيازي معي.

So I had brought my privilege with me.

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

You ready to crawl with me? Let's do it!

هل تريدين الخروج معي الليلة؟

- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?

- مع من أتكلم؟
- من معي؟

Who am I talking with?

أنا مسرور لوجودك هنا معي.

I'm glad you're here with me.

لا شيء معي لأعطيك إياه.

I don't have anything to give you.

لا تكن قاسياً جداً معي.

Don't be too hard on me.

لماذا يريد توم التحدث معي؟

Why does Tom want to talk to me?

أخذته معي على الطريق وأرَيتُه

And I took him on the road with me and I showed him

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

She would walk in to see me,

إنها تحب أن تمشي معي.

She likes to walk with me.

ابقوا معي في هذه الغرفة.

Stay with me in this room.

- تعالَ معي إلى الخارج.
- لنخرج.

Come with me outside.

أريد لتوم أن يغني معي.

I want Tom to sing with me.

وهي لا تدخل صندوق القمامة معي،

and she doesn't get in the dumpster with me,

ولكن تخيلوا معي هذا المشهد للحظة.

But just picture this for a moment.

ولكنِ قررتُ البقاء و"سال" معي

but I decided that Sal and I should stay

باستثناء الثنائي المنبوذين اللذان كانا معي.

except for a couple of outcast friends I also had.

فقد عاش معي حوالي 15 سنة .

and he lived to be about 15 years old.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

Are you up for it? Just a short meditation.

أرى أن أصدقائي لا يركضون معي.

I see that my friends aren't running with me.

اعتقدت أن ذلك لن ينفع معي،

that that wasn't going to work for me,

هل ترون؟ هناك من يتفق معي.

See, there are people who agree.