Translation of "نوع" in English

0.017 sec.

Examples of using "نوع" in a sentence and their english translations:

مع فرن غاز نوع وولف وثلاجة نوع سب زيرو ...

with a Wolf range and Sub-Zero refrigerator ...

أتحدث عن نوع المرح

I'm talking about the kind of fun

بالحديث عن نوع السعادة

So this is really speaking to the type of happiness

الدلفين نوع من الثدييات.

A dolphin is a kind of mammal.

إنه نوع مهدد بالانقراض.

It is an endangered species.

انه نوع من الفطر.

It's a fungus.

ما نوع هذه الموسيقى؟

What kind of music is this?

هناك نوع معنيّ من الهلاك.

There is a type of death involved.

فينشأ نوع من الحاضر المريح؟

a kind of undemanding present arise?

وبغض النظر عن نوع الدماغ،

And regardless of what type of brain you've got,

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

and I conform to gender norms.

أي نوع من الشطائر تريد؟

What kind of sandwich do you want?

ما نوع الجراحة التي تحتاجها

What kind of surgery do you need?

أي نوع من الفواكه تريد؟

What kind of fruit do you want?

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

- What is your favorite type of pizza?
- What's your favorite type of pizza?

ما نوع السيارة التي يقودها؟

What kind of car does he drive?

أي نوع من الأشخاص أنت؟

What kind of a person are you?

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

They express a kind of… not regretful attitude, but it's sort of rueful: ‘Yeah, well, we're

- أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟
- أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟

Tell me what bread you'd like to eat.

أو أي نوع آخر من المواد

all kinds of materials,

أي نوع من التعليم سيكون رائعًا.

Any kind of learning is fantastic for you.

للتعامل مع نقاط ضعف نوع 2a.

in order to deal with the Type-2a vulnerabilities.

أنه يظهر نوع خاص من التماثل.

is that they exhibit a special kind of symmetry.

و بدأ حولها نوع من الضجيج

And then there's kind of a fuss around the situation -

إنه فقط نوع آخر من السجن

It's just another type of closet.

محدوده في بيانات من نوع واحد

limited to a single dataset --

وهناك نوع من من الاحتفال بالكمال؟

that there is a kind of celebration in perfection?

كان هناك 2000 نوع من الخوخ،

there were 2,000 varieties of peaches,

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

They have the same kind of sofa,

ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها؟

- What kinds of Japanese food do you like?
- What kind of Japanese food do you like?

نوع من الميل، عندما نكتشف الاختلاف،

have a sort of tendency that, when we detect difference,

هذه ورقة اي نوع من الأشجار؟

What type of tree is this leaf from?

ولكن بعد ذلك أتحول إلى نوع

but then I turn around and kind of

في أي نوع من المؤامرات أو الإعلانات.

in any kind of plots or advertisements.

هذا هو نوع الأشياء التي أقوم بها.

That's the kind of thing that I'm doing.

بعيدة عن أي نوع من المساعدات القاونية

far from any type of legal help.

نوع يعترف ويحترم التنوع الهائل في الحياة

One that recognizes and respects the enormous diversity of life

وما وراء نوع تقييم المخاطر في بيئتنا،

and beyond sort of evaluating risk in our environment,

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

does not think of the music as noise.

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

What kind of a nice person does that?

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

By some miracle she was spared by the leopard,

نوع من التجمع سوياً حول نيران المخيم

sort of the gathering around the campfire

ليس لتنظيم أي نوع من اللوحات ولكن

not to regulate any kind of board but

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

now it turns into a kind of visual war

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

What sort of information do you get on the Internet?

لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.

I have been dealt four aces.

الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم

Negligence is a type of damage or offense.

بغض النظر عن نوع الكرة التي تستخدمها.

No matter what kind of ball you use.

الرعب هو نوع من الترفيه صُمِّمَ لإخافة الناس،

Horror is a kind of entertainment that's designed to spook people,

هل هو السحر؟ أو أنه نوع من البركة؟

Is it the magic? Is it some kind of blessing?

كل واحد يقول رأيه عن نوع من الديناصورات.

Everyone expresses their opinion about a dinosaur.

ما لاحظناه، هو أستعجال نوع جديد من المُفكِر،

with yesterday's time management thinking.

هذه واحدة من اجمل الصور بسبب نوع اللقطات

This's one of my favorite photos because it's kind of captures -

نحن نبني صورة لُغز لأي نوع من المعتقدات،

we're building a puzzle of a picture of just any kind of belief,

ما هو نوع المعلومات الذي يتغلغل في الناس.

what type of information does leak into people.

المادة المستخدمة هنا هي نوع من البلاستيك السائل.

The material here is a liquid resin.

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تعلق فيها الحيوانات،‬

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تُحاصر فيها الحيوانات،‬

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

We'd like to know what particle it is.

نعم ، طبعاً ، الكل يتفق هذا نوع من الاستبداد

Yes, of course, everyone agrees that his style is kind of authoritarian.

نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.

We accept all major credit cards.

قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله.

Tell me which bread you want to eat.

يوجد هنالك أكثر من 1,400 نوع من الخفافيش

There's over 1,400 types of bats so

فكيف يتعامل الناس مع كل نوع منهم اليوم ؟

how do people deal with each of them today?

للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.

Each text should be of a different type.

وبدون أي نوع من الاستجابة العاطفية للذي يحدث.

and without any kind of emotional reactivity of what's happening.

تبدو وكأنك ستخرج إلى حفلة من نوع ما.

You look like you're going out to a party.

ودون أي نوع من الجزاءات ضدهم، يتم الإبلاغ عنهم.

and without any kind of penalties to those people reporting them.

شعرت أن لدي نوع من القدرة، والمحرك الداخلي والطاقة

I felt that I had a kind of capacity, an inner drive and an energy

على الرغم من أنه قد يظهر نوع من الدهشة

And although it might seem kind of surprising,

و لكن عندما توصلت أخيرا الى نوع من الفهم

But when I eventually did sort of understand

فإذا لم يكن هذا نوع من الإلهام بالنسبة لك,

And if this seems like some kind of revelation to you,

في الأعلى: حقائب تسوق وفرابتشينو، (نوع من القهوة المثلجة)

Up top: shopping bags and frappuccinos.

لن نعلم نوع التأثير الذي ممكن أن نتسبب به،

we can't know what kind of impacts we may be having,

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

but a real, pack-your-bags kind of journey.

ولكن يوجد نوع واحد من "إنجيل الرخاء" أؤمن به.

But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

unless we can commit to some type of structural change.

إنه نوع من الغموض الذي يعد أمراً جيداً لنا،

There's the sort of vague sense that it's good for us,

لا أستطيع أن أفهم أي نوع من الأشخاص هو

I can't figure him out.

لانتوس ، نوع من الأنسولين: أكثر تكلفة في الولايات المتحدة.

Lantus, a type of Insulin: more expensive in the US.

فرؤيتك لتقدمٍ من أيّ نوع، هو وحده ما يهم.

and if you can see progress, that's all that matters,

وفقط الثلث المتبقي الأخير يحافظون على نوع من التعافي المستقر.

and only the remaining third maintain some form of stable recovery.

الرن (نوع من الأيائل)، الوعل هناك الكثير من آكلات الأعشاب،

Reindeer, caribou, there's a lot of herbivores,

ولكنه ليس نوع نظام التزاوج الذي نراه في مزرعة، صحيح؟

but this is not the kind of mating system that we see on a farm, right?

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

The squids have a different kind of smarts, if you will.

ولم نحتل على أي نوع من أنواع الأمن لنقوم بذلك.

or to circumvent any other type of security to do this.

أظن أن الكثير منا يظن أنها نوع من الكلمات البذيئة.

I suspect for a lot of us, it's kind of like a dirty word.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

but I don't believe in any kind of unbeatable monster.

ما نوع الاحتياطات التي اتخذناها عندما كان المستشفى غير ملائم؟

What kind of precaution did we take when our hospital was inadequate?

إنه نوع من الفكاهة التي هي حقًا قاسية أو قاتمة.

It’s the kind of humour which is really rather cruel or grim.

كل نوع من مستقبلات ال ACE2 مختلفا قليلاً عن الأخرى

Each species' ACE2 receptor is a little bit different,

يعتقد الكثير منهم أن الكتاب المقدس نوع من هذا النبوي

Many of them believe that the Bible is sort of this prophetic

أي نوع من النساء يمكن أن يحب مثل هذا الرجل؟

What kind of woman could love such a man?

وهي جزء من نوع جديد من الموسيقى أتمنى أن أصبح رائده

which is part of a new music genre that I want to pioneer

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Viewing porn is a behavior, just like any other addiction.

وهو في الحقيقة نوع من أنواع العناكب الذي لم يوثق سابقاً.

and it's actually a spider that has never been documented before.