Translation of "نظن" in English

على عكس ما نظن،

as you might expect,

الموقف أسوأ مما نظن.

The situation is worse than we believed.

ولكننا نفكر بالماضي أقل مما نظن،

But we think about the past less than we might think,

تغيّر مفهومي رئيسي نظن أنّه مهمٌ جدًا

And a key conceptual shift that we think is really important

نظن أن المشكلة هي أن أدمغتنا مشتتة.

We think the problem is that our brains are distracted.

حتى لو كنا نظن إننا نحدِّث حالاتنا

Even as we think we're updating our status and updating our status,

وأحيانٍ أخرى، كنا نظن أننا سنتجمد حتى الموت

Many times, we thought we would freeze to death

الأشرار فيهم بعض الخير عكس ما نظن أيضًا.

our villains are far more heroic than we give them credit for.

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

And we thought that was just incredible, absolutely incredible.

الأولى هي أننا نظن أننا نحتاج للاندماج بشكل أكبر

We think that we need to fit more in -

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

If you failed once, you're likely to think you might fail again.

كنا نظن أن الشيء لا يمكنه التواجد في مكانين في نفس الوقت.

We thought that one object couldn't be in two places at the same time.