Translation of "الموت" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الموت" in a sentence and their dutch translations:

أخاف من الموت.

- Ik heb angst voor de dood.
- Ik ben bang voor de dood.

إلا وزاد خطر الموت.

hoe hoger je overlijdensrisico.

أن الحياة أفضل من الموت،

dat leven beter is dan de dood,

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Ik ken een man die liever sterft

إنه لا يخاف من الموت.

Hij is niet bang voor de dood.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

ben je wat we als sociaal dood kunnen bestempelen.

عندما واجه الموت ، نادى راجنار على الملك ...

Toen hij de dood onder ogen zag , riep Ragnar naar de koning ...

الموت - هذا ما تتوقع أن يفعله الأبطال.

dood - dat is wat je van helden verwacht.

كل هؤلاء يقولون "الموت قادم ، هذا مؤكد.

Ze zeggen allemaal: “De dood komt eraan, het is zeker.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

Hij ziet het als onderdeel van de gift-economie.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

Hij kan vijanden spietsen of vertrappen tot ze dood zijn.

سوف تدعوني الآلهة للدخول ، وفي الموت لا يوجد تنهد.

'De goden zullen me binnen uitnodigen, in de dood is er geen zuchten.

اثنان من الأشياء المميزة عنها هما الانبهار بمشاهد الموت ،

Twee van de onderscheidende dingen zijn de fascinatie voor scènes van de dood, met

الحياة ، حيث يروي راجنار معاركه ويتطلع في النهاية إلى الموت

levenslied, waarin Ragnar zijn veldslagen vertelt en uiteindelijk uitkijkt naar zijn dood en zich

بأغاني الموت الشهيرة ، مع المدرجات الأخيرة الشهيرة ، كل هذا النوع من الأشياء.

beroemde death songs, met beroemde laatste stands, al dat soort dingen.

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.

- يجب ان يموت
- يتوجب عليه الموت
- لا بد من ان يموت
- يجب ان يُصرع

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.