Translation of "تغيّر" in English

0.004 sec.

Examples of using "تغيّر" in a sentence and their english translations:

لا شيء تغيّر.

Nothing changes.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

At last, the tide is turning.

لقد تغيّر سامي.

Sami changed.

تغيّر إدراكي واستيعابي للأمور،

My perspective shifted cognitively,

هنا تغيّر كل شيء.

That's when everything changed.

التي تغيّر لونها قليلًا،

that's changed color slightly,

لقد تغيّر شعر سامي.

Sami's hair has changed.

الذي تغيّر هو معنى المُحفِّز.

what's different is the meaning of the stimulus.

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

So, our world has changed fast.

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

Can we cure climate change?

ويمكن لكلماتهم ولأرواحهم أن تغيّر العالم.

and that their words and their essence can change the world.

نظمت شيزوكو قصيدة عن تغيّر الفصول.

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

”أنت تغيّر الموضوع.“ ”ما كان أصلا؟“

"You're changing the subject." "What was the subject?"

تغيّر مفهومي رئيسي نظن أنّه مهمٌ جدًا

And a key conceptual shift that we think is really important

تغيّر شيء ما في بيلاروسيا هذا العام،

This year, something changed in Belarus,

تغيّر من كونه يمتلك رئيسًا سيّئًا حقًّا،

He went from having a really bad boss -

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

and to create a tipping point that will change every single thing on the planet,

لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص،

But even as our engagement with stories change,

- لم لا تغيّر ملابسك؟
- لم لا تبدّل ملابسك؟

Why don't you change your clothes?

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

-[Pepe] It's all quite changed. -[woman] Good morning, President.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

- سأعيدك للمنزل كي تغيّر ملابسك.
- سأعيدك للمنزل كي تبدّل ملابسك.

I'll take you back home to change your clothes.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

and forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

لا تغيّر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الشّخص الحسن على ما أنت عليه.

Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.