Translation of "أدمغتنا" in English

0.006 sec.

Examples of using "أدمغتنا" in a sentence and their english translations:

يأتيان من أدمغتنا.

coming from inside our own mind.

وهو نفس وزن أدمغتنا،

the same weight as your brain,

وتحب أدمغتنا تلك الجرعات الصغيرة

Our brains love these tiny little nuggets

ويجري هذا الدوبامين في أدمغتنا.

We get this dopamine coursing through our mind.

وهذا هو حال أدمغتنا اليوم.

So, this is the state of our minds today.

أشياءٍ تجعل أدمغتنا متنبهة للغاية.

that are very, very stimulating for our mind.

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

so our brain evolves towards food.

حسنًا، إن أدمغتنا أعضاء متطورة، ومتكيفة.

Well, our brains are highly evolved, adapted organs.

إنها تعيث فساداً على أدمغتنا وعقولنا.

it's wreaking havoc on our brains and our minds.

تفرزه أدمغتنا عندما نقوم بتصفح الفيسبوك.

We get that same stimulation when we check Facebook.

جزء كبير من أدمغتنا مكرسة لتوقع المكافآت:

A large part of our brain is dedicated to anticipating rewards:

نظن أن المشكلة هي أن أدمغتنا مشتتة.

We think the problem is that our brains are distracted.

بينما أقل من 10% منه يُنتج في أدمغتنا.

less than ten per cent is produced in our brains.

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

that we have our own system in our brains and throughout our bodies

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،

There's even a mechanism in our mind called the "novelty bias,"

وذلك لأن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

which is the fact that our mind is overstimulated.

لفهم هذا ، نحتاج إلى استخدام أدمغتنا بشكل مكثف.

To understand this, we need to use our brains intensely.

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

is that we actually have five parts of our brain.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

by which our mind rewards us with a hit of dopamine,

وإن أدمغتنا قد تطورت للحصول على مواد ذات خصائص مكافأة

And our brains have evolved to seek out rewarding substances

في مثل هذه الحالات، تُفرز أدمغتنا مواد كيميائية أخرى مُختلفة

In these situations, our brains, instead, produce different chemicals,

المشكلة ليست أننا مشتتو الانتباه بل أن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

It's not that we're distracted; it's that our brains are overstimulated.