Translation of "الموت" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الموت" in a sentence and their hungarian translations:

الموت المبكر.

az időnek előtti elhalálozás.

ثم مسألة الموت:

És ami a halálukat illeti:

إلا وزاد خطر الموت.

annál nagyobb a halálozási kockázat.

نجا من الموت بأعجوبة.

Épphogy megmenekült a haláltól.

أفضّل الموت على ذلك.

Inkább meghalnék, mint azt tegyem.

وهي زيادة خطر الموت.

a halálozási arány növekedése.

الجدّ على فراش الموت.

A nagyapa halálán van.

أفضّل الموت على الاستسلام.

Inkább meghalok, mint feladjam.

كنت يائسة و أردت الموت

Reménytelen voltam és meg akartam halni.

أن الحياة أفضل من الموت،

hogy az élet jobb a halálnál,

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

توم لا يخاف من الموت.

Tom nem fél a haláltól.

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

Ezzel pedig jelentősen nőnek a túlélési esélyei.

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

akkor társadalmilag halott.

وعقوبة الندرة هي الموت جوعاً وسوء التغذية.

A túl kevés büntetése az éhezés és alultápláltság.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

aki azt az ajándékgazdaság részének tekinti.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

A halál árnyékába kerülni igen hasznos tapasztalást jelenthet.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

de a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Szerencsére itt kevesen halnak meg fertőzésekben.

ولكن كما قد يخبرك أي شخص على فراش الموت،

De halálos ágyán bárki megvallja,

"مفكرة الموت" هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.

A "Death Note - Halállista" egyike a tíz legkedveltebb tv-sorozatomnak.

إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفرّقنا سوى الموت.

Ha te is annyira szeretsz engem, mint én téged, akkor semmi nem választhat el minket, csak a halál.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.