Translation of "الموت" in English

0.040 sec.

Examples of using "الموت" in a sentence and their english translations:

الموت المبكر.

premature death.

الموت لالملِك!

Death to the king!

ثم مسألة الموت:

Then the matter of death:

النصرُ أو الموت.

to triumph or die…

لا اخاف الموت .

I do not fear death.

أخاف من الموت.

- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

ربما كنت أواجه الموت.

Maybe I was facing the d-word:

♪ دون الموت ♪

♪ Never to die ♪

إلا وزاد خطر الموت.

the higher your risk of death.

حسب الإسلام بعد الموت

According to Islam, after the dead

أفضّل الموت على ذلك.

- I would rather die than do such a thing.
- I'd rather die than do that.

وهي زيادة خطر الموت.

namely increased risk of dying.

الجدّ على فراش الموت.

The grandfather is on his deathbed.

أفضّل الموت على الاستسلام.

I'd rather die than give up.

الوحدة تؤدي إلى الموت بنفس النسبة التى يؤدي بها التدخين إلى الموت.

Being lonely is as much of a risk factor for death as smoking.

وصدمة العلاج الكيميائي ومواجهة الموت،

traumatic chemotherapy, facing death

القاتل، الصخب، السجن، الموت، والتدمير،

the murder, the mayhem, the prison, the death, the destruction,

تهديدات الموت كانت لا نهائية.

The death threats were endless.

ومتجاهلين لحظة صمته وتمثيله الموت،

past the point of him going silent in simulated death,

كنت يائسة و أردت الموت

I was without hope and wanted to die.

وشعاع الموت يحلق فوق رؤوسكم.

that death ray over your head.

أن الحياة أفضل من الموت،

that life is better than death,

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

I know a man who would rather die

يتم حرق الرثاء بعد الموت

The lament is burned after the dead

هم من أنفهم حتى الموت

They are the ones who are nose to death

واجهوا أعدائهم وقاتلوا حتى الموت.

conduct, stood their ground and fought to the death.

إنه لا يخاف من الموت.

He isn't afraid of death.

توم لا يخاف من الموت.

Tom doesn't fear death.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

The old man starved to death.

لانه يمثل الموت, القراصنة والتسمم

It represented death, pirates, and poison.

كانت قد خُنقَت، ضُربَت حتى الموت

She had been strangled, she had been beaten to death

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

Heart syndromes, including sudden death,

أن ندرك بأننا في قبضة الموت؟

to consider being in control of our own death?

لقد فكرت ما الذي يشبه الموت.

I've considered what it's like to die.

وفقا للإسلام ، لتعليم مولود بعد الموت

According to Islam, to teach Mevlüt after the dead

المقابر حسب الإسلام فقط لتذكر الموت

There are cemeteries to remember only death according to Islam

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

attitude to death gave them a dangerous edge.

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

How do you defeat death without killing off life?

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

People sometimes compare death to sleep.

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

And this will significantly reduce her risk of dying.

- كانت ليلى بين الموت و الحياة.
- لم يكن يفصل ليلى من الموت إلاّ خيط رفيع.

Layla was barely clinging to life.

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

you are in the situation that we can refer to as social death.

بطبيعة الحال أكثر ما نخشاه هو الموت

Naturally, what we fear most is death.

لاحظت غضبي من حتمية الموت في الحياة

I notice that I'm angry that that's an inevitable thing of life.

وعقوبة الندرة هي الموت جوعاً وسوء التغذية.

The penalty for too little is starvation and malnutrition.

لا نعرف بعد لماذا دخلوا دوامة الموت

we don't yet know why they got into the death vortex

عندما واجه الموت ، نادى راجنار على الملك ...

As he faced death, Ragnar called out to the king…

الموت - هذا ما تتوقع أن يفعله الأبطال.

death - that's what you expect heroes to do.

كل هؤلاء يقولون "الموت قادم ، هذا مؤكد.

All these say “Death is coming, it's certain.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

who looks at it as part of the gift economy.

فور ما يولد الإنسان يشرع في الموت.

As soon as man is born he begins to die.

انتهى بهم المطاف منهكين بفكرة الموت صغاراً

actually ended up more likely to burn out and in fact died younger

وبدعم والدَي واتخاذهما موقف "عدم ذكر الموت أبدًا"

and the support of my parents and their "never-say-die" attitude,

وأحيانٍ أخرى، كنا نظن أننا سنتجمد حتى الموت

Many times, we thought we would freeze to death

الشيء المذهل في السوبرنوفا، الموت العنيف لتلك النجوم

The amazing thing about supernovas, these violent star deaths

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

Coming close to death can be an educational experience.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

and suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

capable of goring and trampling any enemy to death.

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

علاوة على ذلك ، الموت ليس مشكلة بالنسبة لهم

moreover, dying is not a problem for them

الشعور بالوحدة قد يكون خوفاً أكبر من الموت.

Loneliness may be a greater fear than death.

الشعور بالوحدة قد يكون خوفًا أكبر من الموت.

Loneliness may be a greater fear than death.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Fortunately, the risk of dying from infections is low here.

ولكن كما قد يخبرك أي شخص على فراش الموت،

But as anybody on their deathbed will tell you,

التأثير الوحيد للفيروس هو عدم الموت عن طريق الغرق

The only effect of the virus is not to die by drowning, moreover

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

sometimes gets caught in a condition called death vortex

سوف تدعوني الآلهة للدخول ، وفي الموت لا يوجد تنهد.

‘The gods will invite me in, in death there is no sighing.

اثنان من الأشياء المميزة عنها هما الانبهار بمشاهد الموت ،

Two of the distinctive things about it are the fascination with scenes of death, with

وشامبرلين المخصي بمهاجمة أيتيوس أثناء النقاش وقطعوه حتى الموت

and his eunuch chamberlain attacked Aetius  during a discussion, and hacked him to death.  

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

The rioters beat many policemen to death.

ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارمًا كالسيف.

Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.

الحياة ، حيث يروي راجنار معاركه ويتطلع في النهاية إلى الموت

life, in which Ragnar recounts his battles and eventually looks forward to dying and

من مستيلاف مساعدته للدفاع عن شعبه وحذرهُ من الموت القريب.

asked Mstislav to help defend his people  and warned him of the impending doom.  

لعدم انقراض الحياة على وجه الارض? الموت المضحك خلال اكثر

that life will not be extinct on earth? Funny death in a little more

إذا حصلت على طعام للناس فلن يتضورون جوعًا حتى الموت.

If you get food to people they won’t starve to death.

"مفكرة الموت" هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.

"Death Note" is one of my top ten favourite TV series.

أنا أعارض إستخدام الموت كعقوبة, و أعارض أيضاً إستخدامهُ كمكافأة.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

لفّ سامي حبلا حول عنق ليلى و خنقها حتّى الموت.

Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death.

إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفرّقنا سوى الموت.

If you love me as I love you, nothing but death can part us two.

الذي يُفترض أن أخبركم فيه عن تجربة ما يكون الموت فيها وشيكًا،

where I'm supposed to tell you about some sort of near-death experience,

بأغاني الموت الشهيرة ، مع المدرجات الأخيرة الشهيرة ، كل هذا النوع من الأشياء.

famous death songs, with famous last stands, all that kind of thing.

بينما تتم المحاولة لتجنب الموت من الضربات التي تأتي من كل مكان.

while trying to avoid death from blows that were coming from every angle.

كان ناقوس الموت للممالك الهندوسية الكبيرة في الهند، مما أدى إلى نهاية

It was the death knell for large Hindu  kingdoms in India, spelling the end of  

مات إيرل سوفولك، كما مات دوق يورك، وداسوه حتى الموت في الوحل.

Earl of Suffolk died, as did the Duke of York died, trampled to death in the mud.

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.

ألهم صمود النساء المستميت حتى الموت المسلمين للتشبث بأرضهم على خلاف كل الاحتمالات

The desperate last stand of the women inspired the Muslims to hold their ground against all odds.

الهوبليت الأثينيون هاجموا بعضهم البعض واعتقدوا أن رجالهم من العدو، قاتلوا حتى الموت

hoplites attacked each other, mistaking their  own men for the enemy. Fighting to the death,  

"إنه مكان جيد للاختباء ولكن إنه أيضًا حيث يتضور الناس جوعًا حتى الموت.

"It’s such a good hiding place but it’s also where people starve to death.

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

of dying, with some taking longer than others." They had constructed an elaborate transport

عديد من دول العالم تسمح للأشخاص المصابون بامراض مزمنة أن يختاروا الموت الرحيم.

- Many countries allow people with chronic diseases to choose to die a merciful death.
- Many countries in the world allow people with chronic diseases to choose euthanasia.