Translation of "الموت" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الموت" in a sentence and their italian translations:

أخاف من الموت.

Ho paura della morte.

إلا وزاد خطر الموت.

maggiore è il rischio di morte.

تهديدات الموت كانت لا نهائية.

Le minacce di morte erano incessanti.

ومتجاهلين لحظة صمته وتمثيله الموت،

e persino dopo che si zittiva fingendosi morto.

كنت يائسة و أردت الموت

Ero senza speranza e volevo morire.

أن الحياة أفضل من الموت،

che la vita è meglio della morte,

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Conosco un uomo che morirebbe

إنه لا يخاف من الموت.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Il vecchio morì di fame.

توم لا يخاف من الموت.

Tom non ha paura di morire.

- سنكون اصدقاء الى الابد .
- سنبقى أصدقاء حتى الموت
- لن يفرق صداقتنا إلا الموت

Saremo amici per sempre.

كانت قد خُنقَت، ضُربَت حتى الموت

Era stata strangolata, picchiata a morte

الاعتلالات القلبية، بما فيها الموت المفاجئ،

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

كيف تهزمون الموت دون قتل الحياة؟

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

La gente talvolta paragona la morte al sonno.

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

sei nella situazione che possiamo chiamare morte sociale.

وعقوبة الندرة هي الموت جوعاً وسوء التغذية.

La punizione per possedere troppo poco è la fame e la malnutrizione.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

che la vede come una parte dell'economia del dono.

يمكن للدنو من الموت أن تكون تجربة تعليمية.

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

che può dilaniare e calpestare a morte l'avversario.

الذي يُفترض أن أخبركم فيه عن تجربة ما يكون الموت فيها وشيكًا،

in cui dovrei raccontarvi una specie di esperienza di pre-morte,

هذا يوضح لماذا قام العديد من الراونديين بضرب زوجاتهم بالهراوات حتى الموت ولماذا تحولت

Questo spiega perché molti ruandesi hanno massacrato a morte le loro mogli tutsi e perché persino alcune chiese

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.