Translation of "عرق" in English

شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.

The cough syrup has a licorice flavoring.

الإسلام ببساطة دين، بينما العربية ثقافة و عرق و بالأخص لغة

Islam is simply a religion while Arabic is a culture, a race and, especially, a language.

ولا يهمني ما هو عرق هذا الطفل. طفلٌ يمكنه أن يُحب فحسب، رجاءً."

I don't care what race this child is. Just please, a child who can love."

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.