Translation of "هجومًا" in English

0.004 sec.

Examples of using "هجومًا" in a sentence and their english translations:

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

reorganised the men, and led a successful attack.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney led a crucial attack on the enemy.

أطلق ويليام هجومًا عامًا، وقاد الهجوم شخصيًا.

William launched a general assault,  personally leading the charge. 

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

في تلك السّنة، قرّرت كلتاهما أنْ تشنّا هجومًا عنيفًا.

That year, both decided to commit violent attacks.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

at the same time Pompey launched an all out assault across Caesar’s line of fortifications.

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

شن قحطبة هجومًا ليليًا ضد الأمويين وهم على غير أهبة الإستعداد

Qahtaba launched a night-time attack against the Umayyads while they were unprepared, and

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

Maharbal, Hannibal's second-in-command, rode out to meet them, launching a surprise attack.

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

أحاط سلاح فرسان كليفورد حول تشكيلهم، وشنوا هجومًا بعد الآخر دون نجاح،

Clifford’s cavalry circled around their formation, launching attack after attack without

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Serving with General Brune in Italy, he led  a cavalry charge against an Austrian battery  

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

First Corps at Friedland, where he successfully  led a major attack as the Emperor looked on.

منذ ساعتين فقط ، بدأت القوات الجوية المتحالفة هجومًا على أهداف عسكرية في العراق والكويت.

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

He was personally brave too, leading an attack  at Lodi, and a cavalry charge at Rivoli.

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Two days later, at the Battle of Leipzig,  he led another of history’s great cavalry