Translation of "لغة" in English

0.008 sec.

Examples of using "لغة" in a sentence and their english translations:

الأمازيغيّة لغة.

Berber is a language.

الموسيقا لغة عالمية.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

الإنجليزية لغة عالمية.

English is an international language.

العربية لغة سهلة.

Arabic is a simple language.

الموسيقى لغة عالمية.

Music is a universal language.

أتحدث لغة إيدو.

I speak Ido.

يمكننا أن نطلق عليها لغة ميوسي أو لغة بروتو.

we can call this a musilanguage or a protolanguage.

تقولونها بتغيير لغة جسدكم

You give it away with changes in your body language,

أن تعلم لغة أخري

that learning another language

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.

الألمانية ليست لغة سهلة.

German is not an easy language.

الإنجليزية هي لغة جِرمانية.

English is a Germanic language.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

English is easy to learn.

العربية ليست لغة صعبة.

Arab is not a difficult language.

أريد تعلم لغة جديدة.

I want to learn a new language.

العبرية هي لغة صعبة.

Hebrew is a difficult language.

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

What do you study a foreign language for?

الألمانية هي لغة جرمانية.

German is a Germanic language.

تعلّم سامي لغة الإشارة.

Sami learned sign language.

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

As a child language development specialist,

باستخدام لغة التلامس والأحاسيس لقول

was using her language of touch and feel to say,

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

You're fluent in the language of reading images.

هناك دورة لغة انجليزية. ديرسانيسي

There is an English course. Dersanesi

اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.

English is the world's language.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

English is spoken in America.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Every new language is like a game.

اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.

- Hindi and Urdu are one language.
- Hindi and Urdu are one single language.

اللغة العربية لغة مهمة للغاية.

Arabic is a very important language.

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

English is difficult, isn't it?

- لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
- لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.

The reason is that I want to be an English teacher.

مختصة في معالجة لغة واحدة فقط،

specialize to process one language,

لغة سرية تعلمناها جميعنا في المدرسة.

a secret language of leadership that we all used to be taught at school.

لن تكفي لغة واحدة فقط بالغرض.

One isn't just going to do it.

أحيانًا أستخدم نماذج لغة الذكاء الاصطناعي.

Sometimes, I use AI language models.

هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟

- Do we need a world language?
- Do we have need of a global language?

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

German is the best language in the world.

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

Is Mrs. Smith an English teacher?

أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

- What language is spoken in America?
- What do they speak in America?

هذا في الكانتونية ، لغة ذات نغمات ،

That’s in Cantonese, a language with tones,

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Mastering a foreign language isn't easy.

لغة لا نعلم أننا جميعاً نتحدثها بطلاقة.

that we don't know that we're all fluent in.

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

And visual is the energy; it's the language of energy.

الآن، ماذا يعني كونك طليقًا في لغة؟

Now what does it mean, being fluent in a language?

عندما تكون متحدثًا أصليًا لأكثر من لغة،

When you're a native speaker of more than one language,

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

If you want to learn a language efficiently,

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

So far, we've built it into 14 languages,

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

We have 11 language versions, we have millions of views,

إن لغة Google تحلب مستخدميها مثل البقرة.

The Google idiom is milking its users like a cow.

أو بدمج أكثر من لغة أو مصطلح.

or in a combination of languages or idioms.

وهي واحدة من تلك الأمور هي مثل لغة

And it's one of those things that it's like a language

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

We've picked a language in high school or college,

في عام ٢٠١٠ غششت في امتحان لغة فرنسية.

And in 2010, I cheated on a French test.

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

But some people are extremely fluent in the language of equity,

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

But using a surprisingly gentle language, they get along.

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok we don't know ant language let's close this now

من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.

It is difficult to translate a poem into another language.

لغة اللغة العربية صفحات الفيسبوك وتويتر حسابات ذلك

language Arabic language to have Facebook pages and Twitter accounts that

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

Your brain speaks a binary language just like your computer.

"يسقط المكسيكيّون الذين لا يتعلّمون لغة العالم." "حقّا؟ إذا تعتقد أنّ الإنجليزيّة هي التي ينبغي أن تكون لغة العالم؟"

"Down with the Mexicans that don't learn the language of the world." "Really? So you think that English should be the language of the world?"

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

you could see his body language after, he was destroyed.

التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية،

that were manipulated for promotion and prevention language,

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Ataturk Culture Language History Institution established in those years

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?
- English is hard, isn't it?

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

It's not that easy to learn a new language after fifty.

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Living abroad is the best way to learn a foreign language.

وبالتالي كيف تشير الى خطر طويل الامد عبر اي لغة؟

So how do you indicate a long lasting danger across any language?

تكتب بأي لغة تحبها أو لهجة وباستخدام المصطلح الذي تحب

You write in whatever language, dialect or idiom that you like,

كان محامي سامي يستعمل لغة غامضة جدّا مع هيئة المحلّفين.

Sami's lawyer was using language that was very confusing for the jury.

لأن "سال" لا تمتلك لغة الكلام لعرض عروض أو عروض بديلة

because Sal doesn't have the language of words to make offers and counteroffers.

إنها لغة الرياضة البدنية التي لا تعتمد على العضلات بحد ذاتها

It's the language of gymnastics that's not based on individual muscles

الإسلام ببساطة دين، بينما العربية ثقافة و عرق و بالأخص لغة

Islam is simply a religion while Arabic is a culture, a race and, especially, a language.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

لأنه يَدْرس الآن قي قسم اللغات , يَتبَجَّح تورسون بكونه "عالم لغة"

Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a "linguist".

طوّر سامي لغة خاصّة به، فكانت لديه عباراته الخاصّة لتسمية الأشياء.

Sami developed his own language. He had his own words for things.

لغة آفي شلاييم الأولى هي العربيّة، و العبريّة هي لغته الثّانية.

Avi Shlaim's first language is Arabic, and Hebrew is his second language.

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

So I believe it was that combination of communication, a language that was simple,

أصبحت الفرنسية لغة محكمة الملك، حيث امتزجت تدريجيًا مع اللغة الأنجلو سكسونية

French became the language of the king’s court,  gradually blending with the Anglo-Saxon tongue to  

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

It is difficult to translate a poem into another language.

سيجد الفقيه الكلمات التي تمسك ، كل علامة من جمله سوف تتخللها لغة لاتينية.

The jurist will find the words that touch you, each of his sentences will be punctuated with a Latin adage.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

for me didn't fully capture the excitement of what it was to learn another language.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.