Translation of "ثقافة" in English

0.014 sec.

Examples of using "ثقافة" in a sentence and their english translations:

ثقافة مجتمعي

The culture of my community

ثقافة واحدة

One single culture.

تتويبا ثقافة.

Tatoeba is culture.

كانت ثقافة رائعة معطاءة

It was once a beautiful and generous culture

لا يوجد ثقافة باللون

There is no culture in color.

كان هناك ثقافة الحي

there was a neighborhood culture

والتي تختلف في كل ثقافة.

which is different in every culture.

ولأن لدينا ثقافة تعليم مسمومة،

And because we have a toxic culture of education,

خاصّة في ثقافة تقدّر العذرية.

especially in a culture that values virginity.

ونهج احتضان ثقافة الأمم الأولى

and approach to embracing First Nations' culture

بعد أن خلقنا ثقافة الاتصال

yet we've created a communication's culture

ما هي ثقافة ومجتمع هؤلاء الناس،

what society and culture these people come from,

نحن نعيش في ثقافة مرئية حقاً.

We live in a really visual culture.

يتعرض الأطفال للاعتداء نتيجة ثقافة معينة

children are being abused because of a culture.

كل ثقافة حول الكوكب وخلال التاريخ

Every culture around the planet and throughout history

أعتقد أننا فقدنا ثقافة جيراننا قليلاً

I think we have lost our neighborhood culture a bit

لم يكن يمثل بريق ثقافة العصابات.

It wasn't glamorizing gang culture.

إذاً في ثقافة الشاوولين، الغاية تعتبر مهمة

So in Shaolin culture, the destination is important

ثقافة الاختبار تبدأ لدينا من المرحلة المتوسطة.

Our testing culture begins in elementary school.

للأسف، لدينا ثقافة تجعل من المقبول لنا

Unfortunately, we have a culture that makes it acceptable

حين يحاولن المواكبة في ثقافة المراهقين الصعبة والتنافسية،

as they try to stay afloat in a harsh, competitive teenage culture,

الانضباط هو مفهموم مهم جدأ في ثقافة الشاوولين

So discipline is a very, very important concept in Shaolin culture

حتى نتمكن من التخلص من ثقافة السرية هذه

will we be able to overturn that culture of secrecy

إنها ثقافة ابتدعت من قبل المهمشين والفئة المعدومة

it's a culture that was created by marginalizing, disenfranchised minorities

"هؤلاء الطلاب" مهمشون بما أدعوه "ثقافة التعليم المسمومة."

Those students are marginalized by what I call a toxic culture of education.

إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

It's the only way to stop this culture of fake news.

والتي قد تختلف من بلاد لآخر ومن ثقافة لأخرى.

which can vary from country and country and culture to culture.

بمجرد أن أبعدت نفسي عن ثقافة وأسلوب حياة العمل

Once I removed myself from the culture and lifestyle

وأنا شخصيا شعرت بأني استبعدت عن ثقافة الجنس والجمال

I personally felt left out of the sex and beauty culture

يمكننا تصور هذه البناية المعمارية تتكيف مع أي ثقافة،

we also imagine that the architecture can adapt to any culture,

في جورج تاون، هناك ثقافة حقيقية من الاعتداد بالنفس.

At Georgetown, there's a real culture of complacency.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

of the sex and beauty culture that is so prevalent in American society.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

was only scary because I didn't fully understand the culture.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

that was trying to bring more innovation into its company culture.

والسبب وراء استبعاد الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة عن ثقافة الجنس والجمال

the reason that people with disabilities are left out of the sex and beauty culture

ولكن ستجعل الهيب هوب في اطار معين، ثقافة في اتجاه محدد:

but it would mold hip-hop, a culture whose undercurrent remains:

ك.ا: لكن، يجب أن يكون هناك شئ مميز في ثقافة نيتفليكس

CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture

الإسلام ببساطة دين، بينما العربية ثقافة و عرق و بالأخص لغة

Islam is simply a religion while Arabic is a culture, a race and, especially, a language.

الآن، اعتباراً من اليوم، الثقافة الأوسع إلى حد بعيد هي ثقافة مستخدمي الإنترنت.

Now, as of today, the largest culture by far is that of the Internet user.

إذا، لا يُنظر إلى الانضباط في ثقافة الشاوولين على أنه نوع من العبئ أو المهمة الصعبة

So discipline in Shaolin is not seen as a kind of burden and a heavy task,