Translation of "شائع" in English

لذا فالاكتئاب شائع للغاية!

So, depression is super common!

لكن الرثاء شائع جدًا في مجتمعنا

But lament is very common in our society

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

سيوصف بأنه شائع في جميع أنحاء العالم

it is described as trending worldwide.

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

إنه وضع غير شائع في الحيوانات الأخرى.

it's a situation that is not common in other animals.

حسناً، جيمس اسم أول شائع إلى حد ما،

Now, James is a fairly common first name,

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

I was working in countries where polio had been common,

نعم، إنهن كذلك وهذا فخ شائع غالباً ما نقع فيه.

Yes, they do, and this is a common trap that we can often fall into.

ولكن مرة أخرى، الفكرة الأساسية هي أنه عندما يكون شيء ما شائع جداً

but again, the key idea is that when something's so pervasive

هذا النحت شائع جدًا بحيث يمكنك ذلك بسهولة العثور على مسح ثلاثي الأبعاد منه ، هذا حقًا

This sculpture’s so popular that you can easily find a 3d scan of it, that’s really