Translation of "بوجود" in English

0.004 sec.

Examples of using "بوجود" in a sentence and their english translations:

خصوصاً بوجود الهواتف المحمولة.

especially with mobile phones.

بوجود الذئب وعدم وجوده.

for the presence or absence of a wolf.

نسلّم بوجود واقع واحد

we take it for granted that there's just one ultimate reality out there -

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

They can sense lions are out there,

هل تؤمن بوجود الأشباح؟

Do you believe in the existence of ghosts?

هل تؤمن بوجود الأشباح.

Do you believe in ghosts?

والشعور بوجود أسلافي، إخوتي وأخواتي.

and feel the presence of my ancestors, and my brothers, and sisters.

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

With five mouths to feed...

بعض الناس يؤمنون بوجود الأشباح.

Some people believe in ghosts.

فاظهروا بوجود أصحابهم أقوى استجابات للدماغ

where their owners had really elicited the strongest brain response.

"لم لا نؤمن بوجود أنماط التعلم؟"

Why not believe in learning styles?"

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

- I thought you didn't believe in ghosts.
- I thought that you didn't believe in ghosts.

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

لأني لا أستطيع تمالك نفسي داخلها بوجود الفتاتين

because I cannot keep myself together inside with those two girls.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

that an extinction-level global cataclysm unfolded very recently,

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

We know there are 300 billion stars in this galaxy,

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

of guys like Paul listening and doing the right thing.

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

But with so many protective mothers around,

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

a little bit like hearing a smoke alarm going off

أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.

Fadil was shocked when he learned there were two more victims.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

With so many domestic animals here, she has options.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.

so people feel that they have a better way to communicate with each other.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

it's estimated that there are 100 trillon synapses in the human brain.

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

And all of this works through water - the roots of the plant absorb water,

بوجود نهر (طلاس) خلفهم، اندفع خيالة القارلوق مباشرةً نحو جناح قوات (جاو)

With the Talas river behind them, the Karluk horsemen charged head long into Gao’s flank!

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

رأت حفنة قليلة من ضباط جيش (تانج) العدو علي أطرافهم، ولكن بوجود معظم قواتهم في حالة اشتباك

A handful of Tang officers spotted the enemy on their flank, but with nearly all of their