Translation of "أنماط" in English

0.005 sec.

Examples of using "أنماط" in a sentence and their english translations:

و أنماط مبنية على أعقاب أنماط سابقة مفروضة.

Structures upon which other structures had been imposed.

بحسب أنماط تعلمهم

based on their learning style.

هؤلاء كلهم صانعي أنماط.

they're all pattern creators.

التي تدعم فكرة أنماط التعلم،

that support learning styles,

ولكن أنماط التعلم ليست إحداها.

Learning styles just isn't one of them.

أنماط تفكير لم تعد تخدمني.

Thought patterns that no longer serve me.

وتطلّب الكثير من أنماط الأفكار وهياكلها

It required so many patterns and structures of thought

هو أن فكرة أنماط التعلم مثيرة.

the idea of learning styles is sexy.

"لم لا نؤمن بوجود أنماط التعلم؟"

Why not believe in learning styles?"

فحقيقة أن أنماط التعلم لا تهم،

The fact that learning styles don't matter,

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

ولكن بقولنا أن أنماط التعلم غير موجودة،

But by saying that learning styles don't exist,

أو أنها أنماط تفكيري المتعلقة بتعدد الزوجات؟

Or is it my polygamous thought patterns thinking?

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

is that patterns of neuroplasticity are highly variable from person to person.

يقتضي أن يكتشفوا ما هي أنماط تعلم طلابهم،

is to figure out what their students' learning styles are,

أننا إذا أمعنا لنظر في أنماط التعلم الثنائي للغة

that if we consider the patterns in bilingual learning,

وسبب آخر لكون نظرية أنماط التعلم هذه غير صائبة

Another reason why this learning-styles theory doesn't pan out

ليست فقط رؤية أنماط يكون البشر جيدون جداً بها.

It isn't just seeing patterns that humans are so good at.

كما قلت لكم، ينطبق ذلك على أنماط موسيقية عديدة.

Like I said, this applies to a lot of different kinds of music.

ما هي أنماط التفكير التي قد ورثتها من طفولتك؟

What are the thought patterns you have inherited from your childhood?

لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها.

We cannot solve problems with the thinking that created them

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Now if learning styles existed, if it was true,

أو وحيد القرن أو ذو القدم الكبيرة أو أنماط التعلم.

unicorns, Bigfoot or learning styles.

"نعم، أنماط التعلم غير موجودة، - آمل أنكم تصدقون ذلك الآن - "

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

ونتوقف عن نشر هذه الفكرة بأن الناس تملك أنماط تعلم.

and stop spreading this idea that people have learning styles.

وتجربة أنماط مختلفة ، أدرك لاعبو الغولف أن الدمامل تعمل بشكل أفضل.

And, experimenting with different patterns, golfers realized that dimples work best.