Translation of "الأخرى" in Japanese

تفقد المواقع الأخرى.

他のサイトを見てみてください

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

よし　わたろう

‫حلقتان،‬ ‫واحدة أمام الأخرى.‬

２つの輪を １つにする

وإعادة إنتاجها طبقة تلو الأخرى.

層状構造に再構築され

سنتحدث عنها واحدة تلو الأخرى.

１つずつ紹介します

وهي تمشي ثانيةً تلو الأخرى

チックタック

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

例ならいくらでもあります

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

‎視力以外に頼るしかない

‫قد يُبعد ذلك القطط الأخرى،‬

‎他のジャコウネコには効く

هل تنتقل إلى المجالات الأخرى؟

他の分野にも当てはまるものでしょうか？

احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.

家は次々に燃えていった。

ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟

他にどんな選択肢があるの？

أيضاً بعض الولايات الأخرى في أستراليا،

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

もう１つは心の声です

إنهما يؤثران على كل الحدود الأخرى.

その他全ての限界に影響を及ぼすのです

كانت نقاط التحول الأخرى بعيدة المنال،

他の転換点はまだ50年も100年も

وخلال الثلاثة أسابيع الأخرى، نكافئ الطلاب.

残りの３週間は学生に報酬を与えています

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

向こうに回れ どこだ？

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

残りの９割は進路を変更して

أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.

ジェット機が次々に離陸した。

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

كل الأفكار الأخرى كانت بها ثغرات أكبر.

他の説には もっと重大な欠陥があったのです

ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

いつか片方の電池は もう１つより先に無くなる

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.

家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。

الأولى هي أن تتفقد وجهات النظر الأخرى بفعالية

１つ目は 積極的に 自分と異なる視点を探してみることです

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

‎腕を岩の上に置いて ‎吸盤でしっかり固定していた

بسبب ذلك، المدارس الأخرى من حول كرينز سمعت عنه،

その結果 ケアンズ近辺の他の学校にも広まり

قام بذلك مرة تلو الأخرى، إلى أن تمكن منها.

何度でもやって うまくできるまで

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

そうした大量の水が 他の氷河湖になだれ込み

كما شعرت أني خارجة عن السيطرة بكل جوانب حياتي الأخرى

他の時は常にどうしたらいいか わからないと感じていたのですから

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

そんな中 娘の片方が 相手の番のほうが長かったと感じたようで

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

‫سنحاول تمرير الحبل للجهة الأخرى ‬ ‫ونجعله يعلق في أحد الشقوق.‬

裂け目にこれをはめて わたってみるよ

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

ぶら下がっていたくない わたろう

ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها،

周囲に他の物質がたくさんあるのが 分かります

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

でも通らなかった道が 気になるなら

ربما هناك الآلاف من القصص الأخرى التي فشلت فيها الحمية وحدها

食事療法で病状が回復しなかった人も 何千人といるでしょうが

سواء كان لديك مؤسسة خيرية أو أي نوع من المنظمات الأخرى،

あなたが 慈善団体や 他の組織に属していようと

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

片方をこっちに結べば わたって行ける

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

車がつぎつぎにそこに着いた。

يمكنك القول أن كلّ واحدة من هاتين الكرتين لها نفس وزن الأخرى.

そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

彼は新しい車と古い車を持っています。

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

他の部隊が西に60マイル離れたライプツィヒの決定的な戦いに集中しました。

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

ライプツィヒでのナポレオンの敗北は、サンシールと東部の他の駐屯地が遮断され、 その秋に降伏しなければならなかった

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる