Translation of "الأخرى" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "الأخرى" in a sentence and their finnish translations:

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Mennään yli.

‫حلقتان،‬ ‫واحدة أمام الأخرى.‬

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

ذهب إلى الجهة الأخرى.

Hän siirtyi toiselle puolelle.

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

Niiden on turvattava muihin aisteihin.

‫قد يُبعد ذلك القطط الأخرى،‬

Se voi karkottaa toiset musangit,

ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟

Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Mennään toista kautta. Minne se meni?

ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

-Miten? -Vähän kerrallaan. Sitä voi juoda vain niin.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Se on erilaista. Myös toiset perheet.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

‫سنحاول تمرير الحبل للجهة الأخرى ‬ ‫ونجعله يعلق في أحد الشقوق.‬

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.